Song information On this page you can find the lyrics of the song La Mia Nemica Amatissima, artist - Gianni Morandi. Date of issue: 25.08.2002
Song language: Italian
La Mia Nemica Amatissima(original) |
| Nonostante te e i capricci tuoi |
| Le nevrosi e il fatto che non cambi mai |
| Nonostante le lotte e le contraddizioni |
| E i discorsi finiti sempre a scivoloni |
| Nonostante te e le paure tue |
| I consigli di tua mamma e le gelosie |
| E malgrado tu voglia divorarmi ogni giorno |
| Nonostante io fugga e sempre torno |
| Sei tu la mia nemica amatissima |
| Noi sempre in guerra ormai |
| Si tu sei la mia rivale bellissima |
| Tu che non perdi mai |
| Esci pure io ti seguo senza fretta non pioverà |
| Tanto dove vai arrivo sempre io |
| Perché il tempo tuo è anche mio |
| Uniti saldati come sbarre d’acciaio |
| Spariamo scintille rallegrando il buio |
| Sei tu la mia nemica amatissima |
| Noi sempre in guerra ormai |
| Si tu sei la mia rivale bellissima, la mia pantera rosa tu ruggente più che mai |
| Vorrei dirti che ti amo senza pudore |
| Con un po' di odio ma senza rancore |
| (translation) |
| Despite you and your whims |
| The neuroses and the fact that it never changes |
| Despite the struggles and contradictions |
| And the speeches always ended in slips |
| Despite you and your fears |
| Your mom's advice and jealousies |
| And despite you want to devour me every day |
| Although I run away and always come back |
| You are my beloved enemy |
| We are always at war now |
| Yes you are my beautiful rival |
| You who never lose |
| Get out I will follow you without haste it will not rain |
| Wherever you go I always arrive |
| Because your time is mine too |
| United welded like steel bars |
| We shoot sparks, brightening up the dark |
| You are my beloved enemy |
| We are always at war now |
| Yes you are my beautiful rival, my pink panther you roaring more than ever |
| I would like to tell you that I love you without shame |
| With a little bit of hatred but no hard feelings |