Translation of the song lyrics T'amo - Gianni Bella

T'amo (original)

Grande uomo, abbassa gli occhi
Se la guardi è come se la tocchi
Non rispondo di me stesso
E tu, bugiarda, ascolta, devo dirti basta
Voi non siete più due corpi nel letto
Ma bambini di paglia sopra un carretto
È finita, amore, la vendemmia
No, non parlare, stai per dire una bestemmia
Ancora t’amo
Perché son troppo abituato a dirti t’amo
E siamo al punto che ti basta soffrir meno
E tu sei felice come quando t’amo
Chiudi la porta, non ti voglio dire: «Ritorna»
Chiudi la porta, che non sai morire da donna
Se ti chiede ti fare l’amore
Se ti chiede, poi, di farlo con amore
Non potrai voltare le spalle
Come fai con me che nonostante tutto
Ancora t’amo
E adesso che il mio cuore è terra di nessuno
Tu, come ladro, accusi il complice d’amore
Con lui torni per farti perdonare
Chiudi la porta, non ti voglio dire: «Ritorna»
Chiudi la porta, che non sai morire da donna
T’amo, oh t’amo
T’amo, t’amo
T’amo, t’amo
T’amo, t’amo
T’amo, oh t’amo
T’amo…

T'amo (translation)

Big man, lower your eyes
If you look at it it is as if you are touching it
I do not answer for myself
And you, liar, listen, I have to tell you enough
You are no longer two bodies in the bed
But straw children on a cart
The harvest is over, love
No, don't talk, you're about to say a blasphemy
I still love you
Because I'm too used to telling you I love you
And we are at the point that you just need to suffer less
And you are as happy as when I love you
Close the door, I don't want to tell you: "Come back"
Close the door, you don't know how to die as a woman
If he asks you to make love
If he asks you, then, to do it with love
You won't be able to turn your back
How do you do that with me despite everything
I still love you
And now that my heart is no man's land
You, as a thief, accuse the accomplice of love
With him you come back to be forgiven
Close the door, I don't want to tell you: "Come back"
Close the door, you don't know how to die as a woman
I love you, oh I love you
I love you, I love you
I love you, I love you
I love you, I love you
I love you, oh I love you
I love you ...