Translation of the song lyrics L' Ultima Poesia - Marcella Bella, Gianni Bella

L' Ultima Poesia (original)

Son troppo deluso per aver la forza
Di ricominciare ormai, ho le ruote a terra
Non ho più reazioni, anche se qualcuno
Mi odiasse, non farei più nessuna guerra
Per fortuna ho ancora te
Qualche amico caro che
Amico resterà
La vita è tutta qua
E no, mi dispiace, no, non condivido
Non è così che ti vorrei, senza più entusiasmo
La vita è una bella donna che si dà
Soltanto a chi la tratterà con più ottimismo
Son felice insieme a te
E gli amici li amo anch’io
Ma se ti chiudi fugge via
Anche l’ultima poesia
E chissà cosa accadrà
Bene o no e chi lo sa
Certo che riguardo noi
Comunque andrà, con gioia si vivrà
Poesia leggera, questa sera
La respiro insieme a te come fosse aria
E l’anima torna ad essere un puledro
Non si può domare più, non si recinge l’aria
Son felice insieme a te
E gli amici li amo anch’io
Ma se ti chiudi fugge via
Anche l’ultima poesia
Poesia leggera, questa sera
La respiro insieme a te come fosse aria
E l’anima torna ad essere un puledro
Non si può domare più, non si recinge l’aria
Son felice insieme a te
E gli amici li amo anch’io
Ma se ti chiudi fugge via
Anche l’ultima poesia
Poesia leggera, questa sera
La respiro insieme a te come fosse aria
E l’anima torna ad essere un puledro
Non si può domare più, non si recinge l’aria

(translation)

I'm too disappointed to have the strength
To start over now, my wheels are on the ground
I have no more reactions, even if someone
If he hated me, I would never make any war again
Luckily I still have you
Some dear friend that
Friend will stay
Life is all here
And no, I'm sorry, no, I don't agree
This is not how I would like you, with no more enthusiasm
Life is a beautiful woman who gives herself
Only to those who will treat it with more optimism
I am happy with you
And I love friends too
But if you shut up it runs away
Even the last poem
And who knows what will happen
Well or not and who knows
Of course about us
However it will go, it will be lived with joy
Light poetry this evening
I breathe it with you as if it were air
And the soul becomes a foal again
It can no longer be tamed, it does not enclose the air
I am happy with you
And I love friends too
But if you shut up it runs away
Even the last poem
Light poetry this evening
I breathe it with you as if it were air
And the soul becomes a foal again
It can no longer be tamed, it does not enclose the air
I am happy with you
And I love friends too
But if you shut up it runs away
Even the last poem
Light poetry this evening
I breathe it with you as if it were air
And the soul becomes a foal again
It can no longer be tamed, it does not enclose the air