Translation of the song lyrics Sei (1976) - Gianni Bella

Sei (1976) (original)

Sei dentro di me
Nella mia barba
Sei nel mio caffè
Nel cruciverba
Sei negli occhi suoi
Ma non ci…
Sei il mio lavoro
Il cinema con lei
Le mille lire
E nel mio letto
Sai fare l’amore
Ma non ci sei
E passo le mie notti
Fumando a luci spente
E respirarti sento
Ma non ci…
Sei venuta qui
Più spettinata
Poi hai detto:
«Sì, io ti ho tradito»
Sei quello che sei
Ma non ci sei
Sei la nostalgia
Davanti al fuoco
Sei la mia bugia
Se mangio poco
Sei l’anima mia
Ma non ci sei
E passo le mie notti
Fumando a luci spente
E respirarti sento
Ma non ci…
Sei la gatta grigia
Nel mio pigiama
Sei la mia valigia
Per chi ti ama
Sei quello che sei
Ma non ci sei
Sei la nostalgia
Davanti al fuoco
Sei la mia bugia
Se mangio poco
Sei l’anima mia
Ma non ci…
Sei il mio lavoro
Il cinema con lei
Le mille lire
E nel mio letto
Sai fare l’amore
Ma non ci…
Sei la gatta grigia
Nel mio pigiama
Sei la mia valigia
Per chi ti ama
Sei quello che sei
Ma non ci sei

Sei (1976) (translation)

You are inside me
In my beard
You are in my cafe
In the crossword puzzle
You're in his eyes
But there ...
You are my job
Cinema with her
The thousand lire
And in my bed
You know how to make love
But you are not there
And I spend my nights
Smoking with the lights out
And I feel you breathe
But there ...
You came here
More disheveled
Then you said:
"Yes, I betrayed you"
You are who you are
But you are not there
You are nostalgia
In front of the fire
You are my lie
If I eat little
You are my soul
But you are not there
And I spend my nights
Smoking with the lights out
And I feel you breathe
But there ...
You are the gray cat
In my pajamas
You are my suitcase
For those who love you
You are who you are
But you are not there
You are nostalgia
In front of the fire
You are my lie
If I eat little
You are my soul
But there ...
You are my job
Cinema with her
The thousand lire
And in my bed
You know how to make love
But there ...
You are the gray cat
In my pajamas
You are my suitcase
For those who love you
You are who you are
But you are not there