Translation of the song lyrics Quando mi sposerò - Gianni Bella

Quando mi sposerò (original)

Quando mi sposerò
Inviterò, sì, anche la luna
Per farmi compagnia
E a calci in culo la malinconia
Quando mi sposerò
Mi vestirò, sì, da concertista
Nuda accarezzerai
I dolci istinti che nella mia testa
Lasciano ricca l’anima
Di sentimenti umani
Anche se sei un po' timida
Ti insegnerò domani
Quando mi sposerò
Io canterò, sì, la nostra vita
Che prima di iniziare
Negli occhi suoi era già finita
E seduto sopra il buio
Ti aspettavo e mi fumavo
Le dolcissime canzoni
Dove dentro c’eri tu
Mi buttavo sul divano
La guardavo contro il cielo
Lei non mi lasciava solo
Come sempre hai fatto tu
Quando mi sposerò
Inviterò, sì, anche la luna
Per farmi compagnia
E a calci in culo la malinconia
Quando mi sposerò
Affitterò, sì, un gran teatro
Dove dirigerò una commedia rock
Su Demetrio
E seduto sopra il buio
Ti aspettavo e mi fumavo
Le dolcissime canzoni
Dove dentro c’eri tu
Mi buttavo sul divano
La guardavo contro il cielo
Lei non mi lasciava solo
Come sempre hai fatto tu
Quando mi sposerò
Ti bacerò, sì, oh mia chitarra
E giuro che sarai
La sola e unica mia compagnia

(translation)

When I get married
I will invite, yes, the moon too
To keep me company
And kick melancholy in the ass
When I get married
Yes, I will dress up as a concert performer
Naked you will caress
The sweet instincts that's in my head
They leave the soul rich
Of human feelings
Even if you are a little shy
I'll teach you tomorrow
When I get married
I will sing, yes, our life
That's before we start
In her eyes it was already over
And sitting above the dark
I was waiting for you and I was smoking
The sweetest songs
Where inside you were
I threw myself on the sofa
I looked at her against the sky
She didn't leave me alone
As you always did
When I get married
I will invite, yes, the moon too
To keep me company
And kick melancholy in the ass
When I get married
Yes, I will rent a large theater
Where I will direct a rock comedy
About Demetrius
And sitting above the dark
I was waiting for you and I was smoking
The sweetest songs
Where inside you were
I threw myself on the sofa
I looked at her against the sky
She didn't leave me alone
As you always did
When I get married
I'll kiss you, yes, oh my guitar
And I swear you will be
My one and only company