Translation of the song lyrics Me ne andrò - Gianni Bella

Me ne andrò (original)

Me ne andrò e son venuto a dirtelo
Perché so che tu volevi andartene
Dimmi che fra noi amore più non c'è
E me ne andrò senza te
Senza te l’amore non ho fatto più
Anche lei la odiai perché non eri tu
E se le mani tue non tremano per me
Me ne andrò senza te
Me ne andrò domani, prima delle sei
Prenderò il treno che ho nell’anima
Sul biglietto c'è chi sono e dove andrò
Ma non c'è scritto che io muoio senza te
Troverò un posto da dormire
Ci darò più dentro nel lavoro mio
Quando avrò per me un’altra donna anch’io
Scriverò solo addio
…quando non avrò più lacrime e troverò un angelo…
Ma dimmi che fra noi ancora amore c'è
E tornerò ancora per morire accanto a te

Me ne andrò (translation)

I will go and I have come to tell you
Because I know you wanted to leave
Tell me that there is no more love between us
And I'll go without you
Without you I have not made love anymore
She hated her too because it wasn't you
And if your hands don't tremble for me
I will go without you
I'm leaving tomorrow, before six
I will take the train in my soul
On the ticket there is who I am and where I will go
But it doesn't say I die without you
I'll find a place to sleep
I'll give it more into my work
When I have another woman for me too
I'll just write goodbye
... when I have no more tears and I find an angel ...
But tell me that there is still love between us
And I'll come back again to die next to you