Translation of the song lyrics Таня - Ghetto Dogs

Таня (original)

Гетто догс «Таня!»
Стройная фигура, красивые глаза
Словно ангел с неба, ты ко мне пришла
Когда смотрю я на тебя, мое сердце стучит,
Когда смотрю я на тебя, мое тело дрожит.
Ты проходишь мимо, и смотришь на меня
Твой красивый взгляд сводит меня с ума…
Но получилось так, что я не нравлюсь тебе
И пока всю любовь я держу в себе.
Я скучаю по тебе, когда рядом тебя нет,
Я хочу быть с тобой уже очень много лет.
Но ты гордая такая, ты не смотришь на меня,
Но я продолжаю любить тебя.
Каждый раз когда я вижу твой прекрасный взор
С каждым разом понимаю, что все больше влюблён,
Только бог знает, как тебя я люблю,
Только бог знает, что без тебя я не могу.
Мысли мои лишь только о тебе,
Из-за ревности своей лишь боль в голове,
Все мне часто говорят, что ты не любишь меня,
Но я не верю им, я верю в тебя…
Я верю в то, что мы однажды будем вдвоем,
Но пока мы не вместе, пока мы не вдвоем…
Припев 2 раза
Та-а-аня… почему ты не со мной,
Та-аня, я хочу быть с тобой
Та-а-аня, почему ты не моя,
Таня, ведь я люблю тебя!
Таня…
Мне сниться сон, что ты гуляешь с другим,
Я просыпаюсь утром, и становлюсь не таким,
Я без тебя, как человек без души,
И сердце мое, тебя прошу: Потуши!
С каждым днем, я меньше вижу тебя
С каждым днем я больше люблю тебя
Ты не выходишь больше во двор погулять
И тем самым заставляешь меня страдать…
Помню тот вечер, когда остались мы вдвоём,
Мы шли тогда с тобою под дождем,
Я сказал тебе тогда лишь пару фраз,
О чувствах моих, и что думаю о нас…
Я признался тебе что тебя я люблю,
Я признался тебе, что без тебя я не могу,
Я сказал тебе, что красивее тебя нет,
Но на мои слова ты ответила нет
Ты посмотрела при этом мне прямо в глаза
И сказала мне: Ведь мы только друзья
Я не знал что мне делать в этот момент
И не знал что сказать тебе в ответ
Я проводил тебя до дому, ты сказала мне: Пока!
Ушла домой, не взглянув на меня.
Я долго стоял, смотря тебе вслед.
И смотря на тебя, я слышу слово «НЕТ».
Припев 4 раза
Та-а-аня… почему ты не со мной,
Та-аня, я хочу быть с тобой
Та-а-аня, почему ты не моя,
Таня, ведь я люблю тебя!
Таня…

(translation)

Ghetto dogs "Tanya!"
Slim figure, beautiful eyes
Like an angel from heaven, you came to me
When I look at you, my heart beats,
When I look at you, my body trembles.
You pass by and look at me
Your beautiful eyes are driving me crazy...
But it turned out that you don't like me
And while all the love I keep in myself.
I miss you when you're not around
I want to be with you for many years now.
But you are so proud, you don't look at me,
But I continue to love you.
Every time I see your beautiful eyes
Every time I understand that I'm more and more in love,
Only God knows how much I love you,
Only God knows that I can't live without you.
My thoughts are only about you,
Because of his jealousy, only a pain in his head,
Everyone often tells me that you don't love me,
But I don't believe them, I believe in you...
I believe that one day we will be together,
But until we are together, until we are together...
Chorus 2 times
Ta-a-anya... why are you not with me,
Ta-anya, I want to be with you
Ta-a-anya, why are you not mine,
Tanya, because I love you!
Tanya...
I have a dream that you are walking with someone else,
I wake up in the morning and become different
I am without you, like a man without a soul,
And my heart, I ask you: Extinguish!
Every day I see you less
Every day I love you more
You don't go out for a walk in the yard anymore
And thus you make me suffer...
I remember that evening when we were left alone,
We then walked with you in the rain,
I told you then only a couple of phrases,
About my feelings, and what I think about us...
I confessed to you that I love you,
I confessed to you that I can't live without you,
I told you that there is no more beautiful than you,
But you answered no to my words
At the same time, you looked me straight in the eyes
And she told me: After all, we are only friends
I didn't know what to do at that moment
And I didn't know what to say to you in response
I walked you home, you told me: Bye!
She went home without looking at me.
I stood for a long time, looking after you.
And looking at you, I hear the word "NO".
Chorus 4 times
Ta-a-anya... why are you not with me,
Ta-anya, I want to be with you
Ta-a-anya, why are you not mine,
Tanya, because I love you!
Tanya...