Translation of the song lyrics Один день - Ghetto Dogs

Один день (original)

Когда никто не звонит
Больше половины друзей отключены
И тогда тебе приходится
Проводить день в гордом одиночестве
Бывает такие дни наводят грусть и тоску,
А иногда они лечат твою душу тишиной и спокойствием
Прокачусь по улицам, посмотрю на город
Тот что близок сердцу моему и душе так дорог
Мысли в голове о весёлых старых временах,
Ощущения, как будто, это было в моих снах
Ослепляя мне в глаза солнце светит мне в лицо,
Аль-Фараби, Навои — вот и верхнее кольцо,
Еду дальше, моё сердце меня выше тянет
Алмаарасан своей красотой манит
Сделав остановку я умылся горной водой
Были пацаны здесь, но сейчас их нет со мной
Посидев немного, докурив сигарету
Стало грустно, что прошло тёплое лето
Припев (х2):
Один день — друзьям
Один день — семье,
Но этот день принадлежит только мне
Один день — любви
Один день — грусти,
Но этот день чтобы привести в порядок мысли (чувства)
Я спускаюсь в город, попадая прямо в трафик
Время полшестого — как обычно дорожный график
Все спешат домой —
Кто-то лезет, кто-то подрезает
Что за люди?
Никого не уважают
Ну да ладно нервы мне дороже в сотни раз,
Суматоха на дороге утихает где-то через час
Тихая мелодия поднимает сердца дух
Дарит музы вдохновения и ласкает слух
Солнце село, подарив вечернюю прохладу
Да, именно её сейчас мне не хватало
Я вспомнил детство, я вспомнил каким я был
Я остановился и закурил
Припев (х2):
Один день — друзьям
Один день — семье,
Но этот день принадлежит только мне
Один день — любви
Один день — грусти,
Но этот день чтобы привести в порядок мысли (чувства)
Одинокий день и в душе так пусто
Трудно не сдержать все свои чувства
Одиночество — грустно быть одному,
Но этот день я не отдам никому
Молчание, спокойствие и тишина
Лечат душу и наши сердца
Воспоминания, дружба, весёлые дни,
Но иногда мы должны быть одни
Припев (х2):
Один день — друзьям
Один день — семье,
Но этот день принадлежит только мне
Один день — любви
Один день — грусти,
Но этот день чтобы привести в порядок мысли (чувства)
Чем старше мы становимся —
Тем чаще мы бываем одиноки
Юношество прошло —
Вот и взрозлая жизнь
Каждый думает о завтрашнем дне
Пацаны — это для вас
Иногда мне вас не хватает
Rusty, Ghetto Dogs, Junior

Один день (translation)

When no one calls
More than half of friends are disconnected
And then you have to
Spend the day in proud solitude
Sometimes such days bring sadness and melancholy,
And sometimes they heal your soul with peace and tranquility
I'll ride through the streets, look at the city
The one that is close to my heart and soul is so dear
Thoughts in my head of the merry old days
Feels like it was in my dreams
Blinding in my eyes, the sun shines on my face,
Al-Farabi, Navoi - here is the upper ring,
I'm moving on, my heart is pulling me higher
Almaarasan beckons with its beauty
Having made a stop, I washed myself with mountain water
There were boys here, but now they are not with me
After sitting for a while, smoking a cigarette
It became sad that a warm summer passed
Chorus (x2):
One day friends
One day for family
But this day belongs only to me
One day of love
One day - sadness
But this day is to put thoughts (feelings) in order
I go down to the city, getting straight into the traffic
Half past five - as usual, the road schedule
Everyone rushes home
Someone climbs, someone cuts
What kind of people?
Nobody is respected
Well, okay, my nerves are hundreds of times more expensive to me,
The turmoil on the road subsides in about an hour
A quiet melody lifts the spirit of the heart
Gives the muses of inspiration and caresses the ear
The sun has set, giving the evening cool
Yes, that's exactly what I was missing now
I remembered my childhood, I remembered how I was
I stopped and lit a cigarette
Chorus (x2):
One day friends
One day for family
But this day belongs only to me
One day of love
One day - sadness
But this day is to put thoughts (feelings) in order
Lonely day and my soul is so empty
It's hard not to hold back all your feelings
Loneliness is sad to be alone
But I won't give this day to anyone
Silence, calmness and stillness
They heal the soul and our hearts
Memories, friendship, fun days,
But sometimes we have to be alone
Chorus (x2):
One day friends
One day for family
But this day belongs only to me
One day of love
One day - sadness
But this day is to put thoughts (feelings) in order
The older we get
The more often we are lonely
Youth has passed
Here is adult life
Everyone thinks about tomorrow
Guys this is for you
Sometimes I miss you
Rusty, Ghetto Dogs, Junior