Translation of the song lyrics Door De Wind - Gers Pardoel, Ronnie Flex

Door De Wind (original)

Dit is niet te manipuleren
Je hoeft je niet te verweren
Ik kruip tot diep in je ziel
Om je te inspireren
Om je te motiveren
En je te laten zien dat je alles kan wat je wil (Alles kan wat je wil)
Je kent dagen die somber zijn
Dagen met zonneschijn
Dagen met donkerte
En dagen met fucking veel pijn
Maar ik loop langzaam zodat ik alles overzie
Mijn visie gaat toch verder
Dan een album of drie
Iedereen wil een deel en delen is wat ik doe
Muziek staat voorop en zaken ook af en toe
Ik wil al mijn mensen bedanken
Na die 31 jaar
Maar nu leef ik tussen de klanken en raak ik de juiste snaar
Gelukkig heb ik vrienden om me heen
Mijn huis is een thuis en mijn team een probleem (Probleem)
Alles wat ik rap is gemeend
Fuck de money en de fame
Ik loop door de wind en ik kom van zo ver weg
Zie de schemering
Tussen mij en mijn succes
Weet je niet dat ik moet rennen
Rennen voor het daglicht
Weet je niet dat ik moet rennen
Rennen voor het daglicht
Mijn leven in backspace
Hier zit ik backstage
En ik rap steeds mijn tracks, zodat ik geen tekst vergeet
Maar alleen om te verbeteren
Om mezelf te ontwikkelen
Voor de man die ik nu ben heb ik jaren moeten bikkelen
Voordat ik opeens verdween
En de doorbraak verdween
Was ik allang door de diepte van mijn gedachtes geclaimd
En cijfers zullen spreken
Of ik geschiedenis heb geschreven mag een ander bepalen, daar ben ik niet mee
bezig
Ondertussen schrijf ik verder aan het allermooiste boek
En de symfonie die ik zocht is niet meer zoek
Ik drink een drankje op iedereen die nu luistert
En verdwijn weer in het duister
Gelukkig heb ik vrienden om me heen
Mijn huis is een thuis en mijn team een probleem
Alles wat ik rap is gemeend
Fuck de money en de fame
Ik loop door de wind en ik kom van zo ver weg
Zie de schemering
Tussen mij en mijn succes
Weet je niet dat ik moet rennen
Rennen voor het daglicht
Weet je niet dat ik moet rennen
Rennen voor het daglicht
Gelukkig heb ik vrienden om me heen
Mijn huis is een thuis en mijn team een probleem
Alles wat ik rap is gemeend
Fuck de money en de fame
Ik loop door de wind en ik kom van zo ver weg
Zie de schemering
Tussen mij en mijn succes
Weet je niet dat ik moet rennen
Rennen voor het daglicht
Weet je niet dat ik moet rennen
Rennen voor het daglicht
Ik loop door de wind en ik kom van zo ver weg
Zie de schemering
Tussen mij en mijn succes
Weet je niet dat ik moet rennen
Rennen voor het daglicht
Weet je niet dat ik moet rennen
Rennen voor het daglicht

Door De Wind (translation)

This is not tomanipulate
You don't have to defend yourself
I crawl deep into your soul
To inspire you
To motivate you
And show you that you can do anything you want (Anything you want)
You know days that are gloomy
Days with sunshine
Dark days
And days with fucking a lot of pain
But I walk slowly so I oversee everything
My vision continues
Then an album or three
Everyone wants a share and sharing is what I do
Music comes first and business also occasionally
I want to thank all my people
After those 31 years
But now I livebetween the sounds and I touchthe right chord
Luckily I have friendsaroundme
My house is a home and my team is a problem (Problem)
Everything I rap is meant
Fuck the money and the fame
I walk through the wind and I come from so far
See the twilight
Between me and my success
Don't you know that I have to run
Running for the daylight
Don't you know that I have to run
Running for the daylight
My life in backspace
Here I am backstage
And I always rap my tracks so I don't forget any lyrics
But only to improve
To develop .myself
I had to struggle for years for the man I am now
Before I suddenly disappeared
And the breakthrough disappeared
Was I long claimed by the depth of my thoughts?
And numbers will speak
Whether I havewritten history magmaybe someone else to determine, I are not with that
in process
Meanwhile I'm writing on the most beautiful book
And the symphony I wantedis not looking for
I have a drink everyone who listens now
And disappear in dark again
Luckily I have friendsaroundme
My house is a home and my team is a problem
Everything I rap is meant
Fuck the money and the fame
I walk through the wind and I come from so far
See the twilight
Between me and my success
Don't you know that I have to run
Running for the daylight
Don't you know that I have to run
Running for the daylight
Luckily I have friendsaroundme
My house is a home and my team is a problem
Everything I rap is meant
Fuck the money and the fame
I walk through the wind and I come from so far
See the twilight
Between me and my success
Don't you know that I have to run
Running for the daylight
Don't you know that I have to run
Running for the daylight
I walk through the wind and I come from so far
See the twilight
Between me and my success
Don't you know that I have to run
Running for the daylight
Don't you know that I have to run
Running for the daylight