Translation of the song lyrics Tudo No Ar - Geraldo Azevedo

Tudo No Ar (original)

Antes do tempo
As folhas do calendário
Fizeram dele inimigo
Quem se pensava que fosse
De todos o mais
Rasgou-se o véu no meu rosto
Quebrou-se o elo havido
Se a vida, a morte, o minuto
Sempre estiveram comigo
Que culpa lá tenho eu
Quem busca, corre perigo
Amigo meu, como um peixe
De prenda te dou o mar
Da terra te dou a flora
No espaço, o claro luar
E não me pergunte nada
Tá tudo boiando no ar
Não me pergunte nada
Tá tudo boiando no ar
No ar, no ar
Tá tudo no ar
Tudo no ar, tudo no ar
Amigo meu, como um peixe
De prenda te dou o mar
Da terra te dou a flora
No espaço, o claro luar
E não me pergunte nada
Tá tudo boiando no ar
Não me pergunte nada
Tá tudo boiando no ar
No ar, no ar
Tá tudo no ar
Tudo no ar, tudo no ar
Tudo no ar, tudo no ar, tudo no ar

(translation)

Ahead of time
The calendar sheets
made him an enemy
Who was thought to be
Of all the most
The veil on my face was torn
The link that existed was broken
If life, death, the minute
They were always with me
What fault do I have
Who seeks, is in danger
Friend of mine, like a fish
As a gift I give you the sea
From the earth I give you the flora
In space, the clear moonlight
And don't ask me anything
It's all floating in the air
Don't ask me anything
It's all floating in the air
In the air, in the air
It's all in the air
All in the air, all in the air
Friend of mine, like a fish
As a gift I give you the sea
From the earth I give you the flora
In space, the clear moonlight
And don't ask me anything
It's all floating in the air
Don't ask me anything
It's all floating in the air
In the air, in the air
It's all in the air
All in the air, all in the air
All in the air, all in the air, all in the air