| Olho para trás, não vejo nada, meu amor
| I look back, I see nothing, my love
|
| E vejo tudo por aqui que sai do chão
| And I see everything around here that comes out of the ground
|
| Rasgo de lua brilha no seu rosto agora
| Tear of the moon shines on your face now
|
| Com o som de lá de fora, dá vontade de viver
| With the sound from outside, it makes you want to live
|
| Eu não quero revolver
| I don't want to revolve
|
| Eu não quero nem saber
| I don't even want to know
|
| Daquela coisa morna
| of that warm thing
|
| Daquele laço firme
| of that firm bond
|
| Daquela falação
| of that talk
|
| Aquele monte de saber
| That lot of knowledge
|
| Só quero aquela luz que vem do dia
| I just want that light that comes from the day
|
| Transformando em energia
| Transforming into energy
|
| Nosso ofício de fazer
| Our craft
|
| E viver a cantar
| And live singing
|
| Eu quero ver essa menina a dançar
| I want to see this girl dancing
|
| Eu quero ver toda essa gente balançar
| I want to see all these people rock
|
| Eu quero ver mundo rodar
| I want to see the world go round
|
| Eu quero ver essa menina a dançar
| I want to see this girl dancing
|
| Eu quero ver toda essa gente balançar
| I want to see all these people rock
|
| Eu quero ver mundo rodar
| I want to see the world go round
|
| Olho para trás, não vejo nada, meu amor
| I look back, I see nothing, my love
|
| E vejo tudo por aqui que sai do chão
| And I see everything around here that comes out of the ground
|
| Rasgo de lua brilha no seu rosto agora
| Tear of the moon shines on your face now
|
| Com o som de lá de fora, dá vontade de viver
| With the sound from outside, it makes you want to live
|
| Eu não quero revolver
| I don't want to revolve
|
| Eu não quero nem saber
| I don't even want to know
|
| Daquela coisa morna
| of that warm thing
|
| Daquele laço firme
| of that firm bond
|
| Daquela falação
| of that talk
|
| Aquele monte de saber
| That lot of knowledge
|
| Só quero aquela luz que vem do dia
| I just want that light that comes from the day
|
| Transformando em energia
| Transforming into energy
|
| Nosso ofício de fazer
| Our craft
|
| E viver a cantar
| And live singing
|
| Eu quero ver essa menina a dançar
| I want to see this girl dancing
|
| Eu quero ver toda essa gente balançar | I want to see all these people rock |
| Eu quero ver mundo rodar
| I want to see the world go round
|
| Eu quero ver essa menina a dançar
| I want to see this girl dancing
|
| Eu quero ver toda essa gente balançar
| I want to see all these people rock
|
| Eu quero ver mundo rodar | I want to see the world go round |