Translation of the song lyrics Em Copacabana - Geraldo Azevedo

Em Copacabana (original)

Em Copacabana tudo é rei
Copacabana tudo é rei
Em Copacabana tudo é rei e rainha
Em Copacabana tudo é rei
Copacabana tudo é rei
Em Copacabana tudo é rei e rainha
Rei da tinta me pinta pra ela
Com as cores das fases lunar
Rei da voz afina meu canto
Com os anjos eu quero cantar
Rei da vela me cerca de luzes
Sem ser visto eu quero chegar
Na cauda de uma estrela
Num manto de prata
Em tempo de lua
À rainha do mar
Rainha das rendas
Rainha do lar
Rainha das noivas, da copa e cozinha
Rainha das flores, da moda é rainha de lá
No beco da fome a rainha do charme
Rainha da carne, do abate de lá
Rainha das noivas, da copa e cozinha
Rainha das flores, da moda é rainha de lá
No beco da fome a rainha do charme
Rainha da carne, do abate de lá
Rainha das noivas, da copa e cozinha
Rainha das flores, da moda é rainha de lá
No beco da fome a rainha do charme
Rainha da carne, do abate de lá
Beira-mar, beira do mar, praia do Rio de Janeiro
Rio, beira do mar
Beira-mar, beira do mar, praia do Rio de Janeiro
Rio, beira do mar
Beira-mar, beira do mar, praia do Rio de Janeiro
Rio, beira do mar
Beira-mar, beira do mar, praia do Rio de Janeiro
Rio, vou navegar
Em Copacabana tudo é rei
Copacabana tudo é rei
Em Copacabana tudo é rei e rainha
Em Copacabana tudo é rei
Copacabana tudo é rei
Em Copacabana tudo é rei e rainha
Rei da tinta me pinta pra ela
Com as cores das fases lunar
Rei da voz afina meu canto
Com os anjos eu quero cantar
Rei da vela me cerca de luzes
Sem ser visto eu quero chegar
Na cauda de uma estrela
Num manto de prata
Em tempo de lua
À rainha do mar

Em Copacabana (translation)

In Copacabana everything is king
Copacabana everything is king
In Copacabana everything is king and queen
In Copacabana everything is king
Copacabana everything is king
In Copacabana everything is king and queen
King of ink paints me for her
With the colors of the lunar phases
King of the voice tunes my singing
With the angels I want to sing
Candle king me about lights
Without being seen, I want to arrive
On the tail of a star
In a silver cloak
In moon time
To the queen of the sea
queen of lace
queen of the home
Queen of brides, pantry and kitchen
Queen of flowers, fashion is the queen there
In the alley of hunger the queen of charm
Queen of the meat, of the slaughter there
Queen of brides, pantry and kitchen
Queen of flowers, fashion is the queen there
In the alley of hunger the queen of charm
Queen of the meat, of the slaughter there
Queen of brides, pantry and kitchen
Queen of flowers, fashion is the queen there
In the alley of hunger the queen of charm
Queen of the meat, of the slaughter there
Seaside, by the sea, Rio de Janeiro beach
River, seaside
Seaside, by the sea, Rio de Janeiro beach
River, seaside
Seaside, seaside, Rio de Janeiro beach
River, seaside
Seaside, seaside, Rio de Janeiro beach
river, I will sail
In Copacabana everything is king
Copacabana everything is king
In Copacabana everything is king and queen
In Copacabana everything is king
Copacabana everything is king
In Copacabana everything is king and queen
King of ink paints me for her
With the colors of the lunar phases
King of the voice tunes my singing
With the angels I want to sing
Candle king me about lights
Without being seen, I want to arrive
On the tail of a star
In a silver cloak
In moon time
To the queen of the sea