Translation of the song lyrics Domingo de Pedra e Cal - Geraldo Azevedo

Domingo de Pedra e Cal (original)

Pisando na argamassa
Do que vai ser construído
Ao longo das avenidas
Olho passeio perdido
A golpes de pedra e cal
O horizonte ferido
A golpes de pedra e cal
Longe do mar vem São Paulo
Longe do mar minha dor
Se perto estou do meu peito
Muito mais do meu gemido
Do frio aqui contraído
Entre a cama e o cobertor
Estou distante dos olhos
Dos corações futuristas
Da quase total infância
Da mulata alegria
De todo cheiro da feira
Do coração de Luzia
Distante estou das ladeiras
Caminhar da colina
De todo cheiro da feira
Do coração de Luzia
Distante estou das ladeiras
Caminhar da colina
Pisando na argamassa
Do que vai ser construído
Ao longo das avenidas
Olho passeio perdido
A golpes de pedra e cal
O horizonte ferido
A golpes de pedra e cal

Domingo de Pedra e Cal (translation)

Stepping on the mortar
From what will be built
Along the avenues
eye walk lost
With stone and lime blows
The wounded horizon
With stone and lime blows
Far from the sea comes São Paulo
Far from the sea my pain
If I'm close to my chest
Much more than my moan
From the cold contracted here
Between the bed and the blanket
I'm far from the eyes
From futuristic hearts
From almost total childhood
From the mulatto joy
Of all the smell of the fair
From the heart of Luzia
I am far from the slopes
walk from the hill
Of all the smell of the fair
From the heart of Luzia
I am far from the slopes
walk from the hill
Stepping on the mortar
From what will be built
Along the avenues
eye walk lost
With stone and lime blows
The wounded horizon
With stone and lime blows