| Quintais, varandas de Olinda
| Backyards, balconies in Olinda
|
| Farol ladeiras de luar
| Lighthouse Slopes of Moonlight
|
| Descansa teus olhos mirante
| Rest your gazebo eyes
|
| Não tem marinheiro no mar (não tem marinheiro no mar)
| There are no sailors at sea (there are no sailors at sea)
|
| Eu sou daqui, mas vim de longe
| I'm from here, but I came from far away
|
| Eu sou daqui, mas vim de longe
| I'm from here, but I came from far away
|
| Contando estrelas naveguei na barca grande
| Counting stars I sailed on the big boat
|
| Contando estrelas naveguei na barca grande
| Counting stars I sailed on the big boat
|
| Cravo vermelho na lapela
| red carnation on the lapel
|
| Cravo vermelho na lapela
| red carnation on the lapel
|
| A madrugada, eu vou varar junto com ela
| At dawn, I'll walk along with her
|
| A madrugada, eu vou varar junto com ela
| At dawn, I'll walk along with her
|
| Tem rosa de cor morena
| It has a dark colored rose
|
| Uma verbena pra me enfeitar
| A vervain to adorn myself
|
| São flores de carne e osso
| They are flowers of flesh and blood
|
| Pro meu pescoço pro meu colar
| For my neck for my necklace
|
| Eu sou daqui, mas vim de longe
| I'm from here, but I came from far away
|
| Eu sou daqui, mas vim de longe
| I'm from here, but I came from far away
|
| Contando estrelas naveguei na barca grande
| Counting stars I sailed on the big boat
|
| Contando estrelas naveguei na barca grande
| Counting stars I sailed on the big boat
|
| Cravo vermelho na lapela
| red carnation on the lapel
|
| (Cravo vermelho na lapela)
| (Red carnation on the lapel)
|
| A madrugada, eu vou varar junto com ela
| At dawn, I'll walk along with her
|
| (Cravo vermelho na lapela)
| (Red carnation on the lapel)
|
| Tem rosa de cor morena
| It has a dark colored rose
|
| Uma verbena pra me enfeitar
| A vervain to adorn myself
|
| São flores de carne e osso
| They are flowers of flesh and blood
|
| Pro meu pescoço pro meu colar
| For my neck for my necklace
|
| (Cravo vermelho na lapela)
| (Red carnation on the lapel)
|
| (Cravo vermelho na lapela)
| (Red carnation on the lapel)
|
| (Cravo vermelho na lapela)
| (Red carnation on the lapel)
|
| (Cravo vermelho na lapela) | (Red carnation on the lapel) |