Translation of the song lyrics Cero (con Manuel Carrasco) - Georgina, Manuel Carrasco

Cero (con Manuel Carrasco) (original)

Ahora que todo va como debe ir
Que no falta un punto sobre la «i»
Espero…
Ahora que todo está en su justo lugar
Y ya no quedan círculos por cerrar
Espero…
Aunque me vuelvan a desordenar
Daré la vuelta y volveré a empezar de cero
Ahora que vuelva a ser la cola del león
Y vuelva a ser el dueño de todo mi tiempo
Ahora que tengo otra oportunidad
Y no me quedan vidas para fallar de nuevo
Ahora que soy el próximo en jugar
Soy el más fuerte soy como el hombre de acero
Porque sé que volveré a subir
Ya no me da miedo repetir
Si me tengo que volver a construir
Sé que estaré bien
Y ahora sé que ya no depende de mí
Que solamente puedo ir a favor del viento
Y que lo que será, será lo mejor
Y vaya a donde vaya sepas que te quiero
Y aunque me vuelvan a desordenar
Y tenga que llamarte y parecer entero
Porque sé que volveré a subir
Ya no me da miedo repetir
Si me tengo que volver a construir
Sé que estaré bien
Solo te pido que no tengas miedo
Pase lo que pasé sabes que te quiero
Y yo sé que me voy a levantar
No es la primera vez que el mundo gira
Y se me pone del revés
Porque soy como la hierba mala
Por eso sé que yo siempre estaré bien

(translation)

Now that everything is going as it should
That a dot is not missing on the “i”
I hope…
Now that everything is in its right place
And there are no more circles to close
I hope…
Even if they mess me up again
I'll turn around and start over again
Now let it be the lion's tail again
And be the owner of all my time again
Now that I have another chance
And I have no lives left to fail again
Now that I'm next to play
I am the strongest I am like the man of steel
'Cause I know I'll get back up
I'm not afraid to repeat
If I have to rebuild myself
I know I'll be fine
And now I know that it's no longer up to me
That I can only go with the wind
And what will be, will be the best
And go where you go know that I love you
And even if they mess me up again
And I have to call you and seem whole
'Cause I know I'll get back up
I'm not afraid to repeat
If I have to rebuild myself
I know I'll be fine
I only ask you not to be afraid
No matter what I went through, you know that I love you
And I know that I'm going to get up
It is not the first time that the world turns
And it turns me upside down
'Cause I'm like weeds
That's why I know that I will always be fine