Translation of the song lyrics Хороши весной в саду цветочки - Георгий Абрамов, Борис Мокроусов, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения

Хороши весной в саду цветочки (original)

Хороши весной в саду цветочки,
Еще лучше девушки весной.
Встретишь вечерочком
Милую в садочке —
Сразу жизнь становится иной.
Мое счастье где-то недалечко,
Подойду да постучу в окно:
Выйди на крылечко
Ты, мое сердечко,
Без тебя тоскую я давно.
В нашей жизни всякое бывает,
Набегает с тучами гроза.
Туча уплывает,
Ветер утихает,
И опять синеют небеса.
Хороши весной в саду цветочки,
Еще лучше девушки весной.
Встретишь вечерочком
Милую в садочке —
Сразу жизнь становится иной.

(translation)

Flowers are good in the spring in the garden,
Even better girls in the spring.
Meet you in the evening
Sweetheart in the garden -
Immediately life becomes different.
My happiness is not far away
I'll come and knock on the window:
Get out on the porch
You, my heart
I miss you for a long time.
Anything happens in our life
A thunderstorm is running with clouds.
The cloud floats away
The wind subsides
And the skies turn blue again.
Flowers are good in the spring in the garden,
Even better girls in the spring.
Meet you in the evening
Sweetheart in the garden -
Immediately life becomes different.