Translation of the song lyrics Чунга-Чанга (из м/ф "Катерок") - Дима Викторов, Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Юрий Силантьев

Чунга-Чанга (из м/ф "Катерок") (original)

Чунга-Чанга, синий небосвод,
Чунга-Чанга, лето круглый год,
Чунга-Чанга, весело живем,
Чунга-Чанга, песенку поем.
Припев:
Чудо-остров, чудо-остров,
Жить на нем легко и просто,
Жить на нем легко и просто, —
Чунга-Чанга.
Наше счастье, постоянно
Жуй кокосы, ешь бананы,
Жуй кокосы, ешь бананы, —
Чунга-Чанга.
Чунга-Чанга, места лучше нет,
Чунга-Чанга, мы не знаем бед.
Чунга-Чанга, кто здесь прожил час-
Чунга-Чанга, не покинет нас.
Припев:
Чудо-остров, чудо-остров,
Жить на нем легко и просто,
Жить на нем легко и просто, —
Чунга-Чанга.
Наше счастье, постоянно
Жуй кокосы, ешь бананы,
Жуй кокосы, ешь бананы, —
Чунга-Чанга.

(translation)

Chunga-Changa, blue sky,
Chunga-Changa, summer all year round,
Chunga-Changa, we live happily
Chunga-Changa, let's sing a song.
Chorus:
Wonder Island, Wonder Island
Living on it is easy and simple,
Living on it is easy and simple, -
Chunga-Changa.
Our happiness, always
Chew coconuts, eat bananas
Chew coconuts, eat bananas,
Chunga-Changa.
Chunga-Changa, there is no better place,
Chunga-Changa, we don't know troubles.
Chunga-Changa, who lived here for an hour-
Chunga-Changa will not leave us.
Chorus:
Wonder Island, Wonder Island
Living on it is easy and simple,
Living on it is easy and simple, -
Chunga-Changa.
Our happiness, always
Chew coconuts, eat bananas
Chew coconuts, eat bananas,
Chunga-Changa.