Translation of the song lyrics Вместе весело шагать - Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Дима Голов

Вместе весело шагать (original)

Вместе весело шагать по просторам,
По просторам, по просторам!
И конечно припевать лучше хором,
Лучше хором, лучше хором!
Спой-ка с нами перепелка-перепелочка
Раз иголка, два иголка — будет елочка!
Раз дощечка, два дощечка — будет лесенка!
Раз словечко, два словечко — будет песенка!
Вместе весело шагать по просторам,
По просторам, по просторам!
И конечно припевать лучше хором,
Лучше хором, лучше хором!
В небесах зари полоска заполощется,
Раз березка, два березка — будет рощица!
Раз дощечка, два дощечка — будет лесенка!
Раз словечко, два словечко — будет песенка!
Вместе весело шагать по просторам,
По просторам, по просторам!
И конечно припевать лучше хором,
Лучше хором, лучше хором!
Нам счастливую тропинку выбрать надобно.
Раз дождинка, два дождинка — будет радуга!
Раз дощечка, два дощечка — будет лесенка!
Раз словечко, два словечко — будет песенка!
Вместе весело шагать по просторам,
По просторам, по просторам!
И конечно припевать лучше хором,
Лучше хором, лучше хором!

(translation)

It's fun to walk across the expanses together,
Through the expanses, through the expanses!
And of course it's better to sing along,
Better in choir, better in choir!
Sing with us quail-quail
One needle, two needles - there will be a Christmas tree!
Once a plank, two planks - there will be a ladder!
One word, two words - there will be a song!
It's fun to walk across the expanses together,
Through the expanses, through the expanses!
And of course it's better to sing along,
Better in choir, better in choir!
In the heavens of dawn, the strip will swell,
Once a birch, two birches - there will be a grove!
Once a plank, two planks - there will be a ladder!
One word, two words - there will be a song!
It's fun to walk across the expanses together,
Through the expanses, through the expanses!
And of course it's better to sing along,
Better in choir, better in choir!
We must choose a happy path.
One raindrop, two raindrops - there will be a rainbow!
Once a plank, two planks - there will be a ladder!
One word, two words - there will be a song!
It's fun to walk across the expanses together,
Through the expanses, through the expanses!
And of course it's better to sing along,
Better in choir, better in choir!