Translation of the song lyrics Огонёк - Владимир Нечаев, Юрий Силантьев, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения

Огонёк (original)

На позиции девушка провожала бойца,
Темной ночью простилася на ступеньках крыльца.
И пока за туманами видеть мог паренек,
На окошке на девичьем все горел огонек.
Парня встретила славная фронтовая семья,
Всюду были товарищи, всюду были друзья,
Но знакомую улицу позабыть он не мог:
«Где ж ты, девушка милая, где ж ты, мой огонек?»
И подруга далекая парню весточку шлет;
Что любовь ее девичья никогда не умрет.
Все, что было загадано, в свой исполнится срок, —
Не погаснет без времени золотой огонек.
И просторно и радостно на душе у бойца
От такого хорошего от ее письмеца.
И врага ненавистного крепче бьет паренек
За Советскую Родину, за родной огонек.

Огонёк (translation)

At the position, the girl escorted the fighter,
On a dark night, she said goodbye on the steps of the porch.
And while the boy could see beyond the mists,
A light was still burning in the little girl's window.
The guy was met by a glorious front-line family,
Everywhere there were comrades, everywhere there were friends,
But he could not forget the familiar street:
"Where are you, dear girl, where are you, my light?"
And a distant friend sends news to the guy;
That her girlish love will never die.
Everything that was made up will come true in due time -
The golden light will not go out without time.
And spacious and joyful in the soul of a fighter
From such a good letter from her.
And the boy beats the hated enemy harder
For the Soviet Motherland, for the native light.