Song information On this page you can find the lyrics of the song Pourquoi je chante, artist - Georges Moustaki. Album song Humblement Il Est Venu, in the genre Поп
Date of issue: 31.12.1999
Record label: Polydor France
Song language: French
Pourquoi je chante(original) |
Je chante des poèmes |
Que je n’ai pas écrits |
Je chante les «je t’aime» |
Que je n’ai lamais dits |
Je chante les révoltes |
Qui m'étouffent parfois |
Timide ou désinvolte |
Je les chante à mi-voix |
Je chante les voyages |
En restant sur le quai |
Je chante le courage |
Qui souvent m’a manqué |
Je chante les promesses |
Que je n’ai pas tenues |
Je chante les ivresses |
Sans avoir jamais bu |
Je chante et si je chante |
Pour qui veut m'écouter |
Je chante et je m’invente |
Une autre vérité |
Elle semble utopique |
Elle existe pourtant |
Je la mets en musique |
Pour la dire en chantant |
Je chante des poèmes |
Que je n’ai pas écrits |
Je chante des «je t’aime» |
Que je n’ai jamais dits |
Je chante les souffrances |
Que je n’ai pas connues |
Je chante l’espérance |
Quand il n’en reste plus |
(translation) |
I sing poems |
That I didn't write |
I sing "I love you" |
That I never said |
I sing the revolts |
Which sometimes suffocate me |
Shy or flippant |
I sing them softly |
I sing the journeys |
Staying on the dock |
I sing of courage |
Who I often missed |
I sing the promises |
That I didn't hold |
I sing drunkenness |
Without ever having drunk |
I sing and if I sing |
For who wants to listen to me |
I sing and I invent myself |
another truth |
She seems utopian |
Yet it exists |
I put it to music |
To say it singing |
I sing poems |
That I didn't write |
I sing "I love you" |
That I never said |
I sing the pains |
That I didn't know |
I sing of hope |
When there's none left |