Song information On this page you can find the lyrics of the song Nous sommes deux, artist - Georges Moustaki. Album song Le voyageur, in the genre Поп
Date of issue: 26.01.2004
Record label: Polydor France
Song language: French
Nous sommes deux(original) |
Nous sommes deux |
Nous sommes deux |
Huit heures vont bientot sonner. |
Teins la lampe, le gardien frappe |
Ce soir ils reviendront nous voir. |
Lun va devant, lun va devant |
Et les autres suivent derrire |
Puis le silence et puis voici |
La meme chanson qui revient |
Il frappe deux |
Il frappe trois |
Il frappe mille vingt et trois |
Tu as mal, toi |
Et jai mal, moi |
Qui de nous deux a le plus mal? |
Cest lavenir qui le dira |
Nous sommes deux |
Nous sommes trois |
Nous sommes mille vingt et trois |
Avec le temps, avec la pluie |
Avec le sang qui la seche |
Et la douleur qui vit en nous |
Qui nous transperse et qui nous clou. |
Notre douleur nous guidera |
(translation) |
We are two |
We are two |
Eight o'clock will soon strike. |
Dim the lamp, the watchman knocks |
Tonight they will come back to see us. |
Mon go ahead, mon go ahead |
And the others follow behind |
Then silence and then behold |
The same song coming back |
He hits two |
He hits three |
It hits one thousand twenty-three |
You hurt, you |
And I hurt, me |
Which of us hurts the most? |
The future will tell |
We are two |
We are three |
We are one thousand twenty three |
With the weather, with the rain |
With the blood that dries her up |
And the pain that lives in us |
Who pierces us and nails us. |
Our pain will guide us |