Song information On this page you can find the lyrics of the song Je réussis ce que je rate, artist - Georges Moustaki. Album song Et Pourtant Dans Le Monde, in the genre Поп
Date of issue: 31.12.1999
Record label: Polydor France
Song language: French
Je réussis ce que je rate(original) |
Je réussis ce que je rate |
Libertin je me veux spartiate |
Et je poursuis ce que je fuis |
Héros quand je crois être lâche |
Paresseux je meurs à la tâche |
Oiseau de jour je vis la nuit |
Je vais devant en marche arrière |
Lorsque je mens je suis sincère |
Je promets quand je me dédie |
C’est en été que je grelotte |
Je m’empoisonne aux antidotes |
Et je suis moi en travesti |
Je réussis ce que je rate |
Je suis gauche de la main droite |
Et je suis triste quand je ris |
Innocent je me sens coupable |
J’ai le génie des incapables |
Nomade j’habite Paris |
Je vais tout droit en ligne courbe |
Honnête quand je parais fourbe |
Fidèle à ceux que je renie |
C’est en hiver que je transpire |
Quand je fais de mon mieux c’est pire |
Je commence quand je finis |
Je réussis ce que je rate |
En blue-jean j’ai l’air en cravate |
Je dors partout sauf dans mon lit |
Main de velours et gant de fer |
À l’endroit je suis à l’envers |
À l’envers je me rétablis |
Avec tout ça comment pourrais-je |
Avoir un jour le privilège |
D'être vraiment ce que je suis |
Je suis tout ce que je précède |
Et quand je vais de A à Z |
Je reviens sans être parti |
Avec tout ça comment pourrais-je |
Avoir un jour le privilège |
D'être vraiment ce que je suis |
Je réussis ce que je rate |
Je réussis ce que je rate |
Je réussis ce que je rate! |
(translation) |
I succeed what I miss |
Libertine I want to be Spartan |
And I pursue what I run from |
Hero when I think I'm a coward |
Lazy I'm dying |
Bird by day I live by night |
I go ahead in reverse |
When I lie I'm sincere |
I promise when I dedicate myself |
It's in the summer that I shiver |
I poison myself with antidotes |
And I'm me in drag |
I succeed what I miss |
I am left with the right hand |
And I'm sad when I laugh |
Innocent I feel guilty |
I have the genius of the incapable |
Nomad I live in Paris |
I go straight in a curved line |
Honest when I look deceitful |
True to those I deny |
It's in the winter that I sweat |
When I do my best it's worse |
I start when I finish |
I succeed what I miss |
In blue jeans I look like a tie |
I sleep everywhere but my bed |
Velvet Hand and Iron Glove |
Right side up I'm upside down |
Upside down I'm recovering |
With all this how could I |
Someday have the privilege |
To really be who I am |
I am all that I go before |
And when I go from A to Z |
I come back without leaving |
With all this how could I |
Someday have the privilege |
To really be who I am |
I succeed what I miss |
I succeed what I miss |
I succeed what I miss! |