Translation of the song lyrics Ma nouvelle aventure - Georges Moustaki

Ma nouvelle aventure (original)

Ma nouvelle aventure
Ma dernière chanson
Ma prochaine blessure
Ma calme déraison
Le meilleur de moi même
Le bonheur d’un instant
Le vous de je vous aime
Le détail important
Mon éternel retour
Mon auberge espagnole
Mon escale d’amour
Ma fugue en mi bémol
Ma nouvelle aventure
Ma dernière chanson
Ma prochaine blessure
Ma calme déraison
Servante souveraine
Ou reflet d’un étang
Le vous de je vous aime
Le détail important
Ma femme enfant fatale
Mon péché de luxure
Ma troublante vestale
Mon présent au futur
Le meilleur de moi même
Le bonheur d’un instant
Le vous de je vous aime
Le détail important
Le meilleur de moi même
Le bonheur d’un instant
Le vous de je vous aime

Ma nouvelle aventure (translation)

My new adventure
my last song
My next injury
My calm unreason
The best of me
The happiness of a moment
The you from I love you
The important detail
my eternal return
My Spanish Inn
My love stopover
My fugue in E flat
My new adventure
my last song
My next injury
My calm unreason
Sovereign Servant
Or reflection of a pond
The you from I love you
The important detail
My femme fatale child
My sin of lust
My troubling vestal
My present in the future
The best of me
The happiness of a moment
The you from I love you
The important detail
The best of me
The happiness of a moment
The you from I love you