Song information On this page you can read the lyrics of the song La pierre , by - Georges Moustaki. Song from the album Bobino 70, in the genre ПопRelease date: 31.12.1997
Record label: Polydor France
Song language: French
La pierre(original) |
| Paroles originales: Kambanellis |
| Paroles franaises: Georges Moustaki |
| Musique: Manos Hadjidakis |
| Control |
| Devant la pierre abandonne |
| Fleurie de quelques fleurs fnes |
| Juste une croix qui dchire le vent |
| Mes souvenirs sont les seuls survivants |
| Jus |
| te une croix qui dchire le vent |
| Mes souvenirs sont les seuls survivants |
| Combien faudra-t-il de prires |
| Devant la pierre au coeur de pierre |
| Pour veiller une me qui s’est tue |
| Dans l’ternel silence des statues |
| Pour veiller une me qui s’est tue |
| Dans l’ternel silence des statues |
| Mais rien ne peut plus ranimer |
| Les cendres mortes et enfermes |
| Dessous la pierre nue comme la mort |
| Tendre d’amour, plus lourde qu’un remord. |
| Dessous la pierre nue comme la mort |
| Tendre d’amour, plus lourde qu’un re mord. |
| Devant la pierre… |
| (translation) |
| Original Lyrics: Kambanellis |
| French lyrics: Georges Moustaki |
| Music: Manos Hadjidakis |
| control |
| Before the stone give up |
| Bloomed with a few thin flowers |
| Just a cross that tears the wind |
| My memories are the only survivors |
| Juice |
| you a cross that tears the wind |
| My memories are the only survivors |
| How many prayers will it take |
| In front of the stone in the heart of stone |
| To watch over a soul that has fallen silent |
| In the eternal silence of the statues |
| To watch over a soul that has fallen silent |
| In the eternal silence of the statues |
| But nothing can revive |
| The dead and locked up ashes |
| Beneath the stone bare as death |
| Tender with love, heavier than remorse. |
| Beneath the stone bare as death |
| Tender with love, heavier than remorse. |
| Before the stone... |