| Je suis l’ambassadeur du temps et de l’espace
| I am the ambassador of time and space
|
| Mon pays c’est un peu toute la galaxie
| My country is like the whole galaxy
|
| Je ne suis pas d’ailleurs je ne suis pas d’ici
| I'm not from elsewhere I'm not from here
|
| Je suis contemporain de chaque instant qui passe
| I am contemporary with every passing moment
|
| Je viens de l’infini et de l’intemporel
| I come from the infinite and the timeless
|
| Je hante les bas-fonds et fréquente les cours
| I haunt the slums and attend the courts
|
| Mes lettres de créance sont des mots d’amour
| My credentials are words of love
|
| Dans toutes les langues de la Tour de Babel
| In all the languages of the Tower of Babel
|
| J’ai les clefs du futur et de la nostalgie
| I have the keys to the future and to nostalgia
|
| Ma carte de visite est une mappemonde
| My business card is a world map
|
| Exilé de partout mes chemins vagabondent
| Exiled from everywhere my paths wander
|
| À travers tous les signes de l’astrologie
| Through all the signs of astrology
|
| Demain lorsque le vent effacera mes traces
| Tomorrow when the wind erases my tracks
|
| Demain lorsque l’hiver étouffera ma voix
| Tomorrow when winter muffles my voice
|
| Demain lorsque la mort aura raison de moi
| Tomorrow when death gets the better of me
|
| Lorsque viendra le temps de rejoindre l’espace
| When it's time to go to space
|
| Le ciel d’Alexandrie sera mon dernier toit
| The skies of Alexandria will be my last roof
|
| Lorsque viendra le temps de rejoindre l’espace
| When it's time to go to space
|
| Le ciel d’Alexandrie sera mon dernier toit | The skies of Alexandria will be my last roof |