
Date of issue: 31.12.1971
Record label: Polydor France
Song language: French
Hiroshima(original) |
Paroles et musique: Georges Moustaki |
Paille Music |
Par la colombe et l’olivier |
Par la dtresse du prisonnier |
Par l’enfant qui n’y est pour rien |
Peut-tre viendra-t-elle demain |
Avec les mots de tous les jours |
Avec les gestes de l’amour |
Avec la peur, avec la faim |
Peut-tre viendra-t-elle demain |
Par tous ceux qui sont dj morts |
Par tous ceux qui vivent encore |
Par ceux qui voudraient vivre enfin |
Peut-tre viendra-t-elle demain |
Avec les faibles, avec les forts |
Avec tous ceux qui sont d’a |
ccord |
Ne seraient-ils que quelques-uns |
Peut-tre viendra-t-elle demain |
Par tous les rves pitins |
Par l’esprance abandonne |
Hiroshima, ou plus loin |
Peut-tre viendra-t-elle demain |
La Paix ! |
(translation) |
Lyrics and music: Georges Moustaki |
Straw Music |
By the dove and the olive tree |
By the distress of the prisoner |
By the child who has nothing to do with it |
Maybe she will come tomorrow |
With everyday words |
With gestures of love |
With fear, with hunger |
Maybe she will come tomorrow |
By all who have already died |
By all who still live |
By those who would like to live at last |
Maybe she will come tomorrow |
With the weak, with the strong |
With all those who are from a |
okay |
Would they be just a few |
Maybe she will come tomorrow |
By all the skimpy dreams |
By hope give up |
Hiroshima, or further |
Maybe she will come tomorrow |
The peace ! |
Name | Year |
---|---|
Il est trop tard | 2015 |
Mon corps | 2015 |
Ma solitude | 2015 |
Le meteque | 2015 |
Venez danser | 2015 |
Sinfoneiro | 2015 |
Une cousine | 2015 |
Un jour tu es parti | 2015 |
Il y avait un jardin | 2015 |
De Shanghaï à Bangkok | 2009 |
Milord | 2012 |
Mon Ile de France | 2009 |
Pecheur ft. Georges | 2008 |
Votre Fille A 20 Ans ft. Georges | 2008 |
L'amour à la musique | 2003 |
Quand J'étais Un Voyou | 2003 |
Pêcheur | 1999 |
Requiem pour n'importe qui | 1997 |
Donne Du Rhum À Ton Homme ft. China Forbes | 2008 |
Nos corps | 1997 |