
Date of issue: 26.01.2004
Record label: Polydor France
Song language: French
Gaspard(original) |
Paroles: Paul Verlaine |
Musique: Georges Moustaki |
Paille Music |
Je suis venu comme orphelin |
Riche de mes seuls yeux tranquilles |
Vers les hommes des grandes villes |
Ils ne m’ont pas trouv malin, |
in, in, in, in, in, in, in, in, in, in. |
vingt a ns un souffle nouveau |
Sous le nom d’amoureuse flamme |
M’a fait trouver belles les femmes |
Elles ne m’ont pas trouv beau… |
Bien que sans patrie et sans roi |
Et trs brave, ne l’tant gure |
J’ai voulu mourir la guerre |
La mort n’a plus voulu de moi. |
Suis-je n trop tt ou trop tard? |
Qu’est-ce que je fais dans ce monde? |
Oh ! |
vous tous ma peine est profonde |
Priez pour le pauvre Gaspard… |
…Gaspard |
(translation) |
Lyrics: Paul Verlaine |
Music: George Moustaki |
Straw Music |
I came as an orphan |
Rich with my only quiet eyes |
Towards the men of the big cities |
They didn't think I was smart |
in, in, in, in, in, in, in, in, in, in. |
twenty years a breath of fresh air |
Under the name of amorous flame |
Made me find women beautiful |
They didn't find me beautiful... |
Although without a fatherland and without a king |
And very brave, hardly so |
I wanted to die the war |
Death didn't want me anymore. |
Am I too early or too late? |
What am I doing in this world? |
Oh ! |
you all my pain is deep |
Pray for poor Gaspard... |
…Gaspard |
Name | Year |
---|---|
Il est trop tard | 2015 |
Mon corps | 2015 |
Ma solitude | 2015 |
Le meteque | 2015 |
Venez danser | 2015 |
Sinfoneiro | 2015 |
Une cousine | 2015 |
Un jour tu es parti | 2015 |
Il y avait un jardin | 2015 |
De Shanghaï à Bangkok | 2009 |
Milord | 2012 |
Mon Ile de France | 2009 |
Pecheur ft. Georges | 2008 |
Votre Fille A 20 Ans ft. Georges | 2008 |
L'amour à la musique | 2003 |
Quand J'étais Un Voyou | 2003 |
Pêcheur | 1999 |
Requiem pour n'importe qui | 1997 |
Donne Du Rhum À Ton Homme ft. China Forbes | 2008 |
Nos corps | 1997 |