
Date of issue: 26.01.2004
Record label: Polydor France
Song language: French
Faire cette chanson(original) |
Faire cette chanson |
Comme on ferait l’amour |
Caresser chaque mot |
Courtiser chaque rime |
Étreindre les couplets |
Déshabiller les vers |
Éprouver la rondeur |
Des voyelles agiles |
Descendre jusqu’au fond |
De la dernière strophe |
Et trouver le bonheur |
Dans un accord parfait |
Faire cette chanson |
Comme on ferait l’amour |
Enlacer la musique |
S’enivrer de son rythme |
Dépasser la mesure |
Et perdre la raison |
Trouver à l’unisson |
La même volupté |
Arriver au point d’orgue |
Atteindre l’harmonie |
Dans cet accord final |
Qui jamais ne finit |
Faire cette chanson |
Comme une nuit de noce |
Dormir avec la muse |
Qu’on a tant désirée |
La regarder rêver |
Entendre ses soupirs |
Et savoir que demain |
On recommencera |
À découvrir encore |
Ce qu’on n’a jamais fait |
Ce qu’on n’a jamais dit |
Ce que nul n’a osé |
Arriver au point d’orgue |
Atteindre l’harmonie |
Dans cet accord final |
Qui jamais ne finit |
(translation) |
make this song |
How we would make love |
Caress every word |
Woo every rhyme |
hugging verses |
Undress Worms |
Feel the plumpness |
Nimble vowels |
Descend to the bottom |
From the last stanza |
And find happiness |
In perfect harmony |
make this song |
How we would make love |
Embrace the Music |
Get drunk on its rhythm |
Beyond measure |
And lose your mind |
find in unison |
The same pleasure |
Reaching the high point |
achieve harmony |
In this final agreement |
that never ends |
make this song |
Like a wedding night |
Sleep with the muse |
That we so longed for |
Watch her dream |
Hear her sighs |
And know that tomorrow |
We'll start again |
To discover again |
What we never did |
What We Never Said |
What no one dared |
Reaching the high point |
achieve harmony |
In this final agreement |
that never ends |
Name | Year |
---|---|
Il est trop tard | 2015 |
Mon corps | 2015 |
Ma solitude | 2015 |
Le meteque | 2015 |
Venez danser | 2015 |
Sinfoneiro | 2015 |
Une cousine | 2015 |
Un jour tu es parti | 2015 |
Il y avait un jardin | 2015 |
De Shanghaï à Bangkok | 2009 |
Milord | 2012 |
Mon Ile de France | 2009 |
Pecheur ft. Georges | 2008 |
Votre Fille A 20 Ans ft. Georges | 2008 |
L'amour à la musique | 2003 |
Quand J'étais Un Voyou | 2003 |
Pêcheur | 1999 |
Requiem pour n'importe qui | 1997 |
Donne Du Rhum À Ton Homme ft. China Forbes | 2008 |
Nos corps | 1997 |