Song information On this page you can find the lyrics of the song Dis l'étranger, artist - Georges Moustaki. Album song Et Pourtant Dans Le Monde, in the genre Поп
Date of issue: 31.12.1999
Record label: Polydor France
Song language: French
Dis l'étranger(original) |
Dis l'étranger |
Un jour tu vas partir |
Un jour tu reprendras |
Tes rêves et tes billes |
J’ai fais ce que j’ai pu |
Pour que tu sois chez toi |
J’ai fais ce que j’ai pu |
Pour que tu n’es pas froid |
Et toi tu m’as donné |
Tes chansons de soleil |
La chaleur de ta peau |
Et des nuits sans sommeil |
Dis l'étranger |
Un jour tu vas partir |
Un jour tu reprendras |
Tes rêves et tes billes |
J’ai fais ce que j’ai pu |
Pour effacer le temps |
Que tu ne penses plus |
A celle qui t’attend |
Et toi tu m’as donné |
La douceur d’un sourire |
Comme si tu comprenais |
Ce que je n’ose dire |
La nuit vient de mourir |
Tu es encore là |
J’ai le temps de souffrir |
Lorsque tu partiras |
(translation) |
Tell the stranger |
One day you will leave |
One day you will take back |
Your dreams and your marbles |
I did what I could |
For you to be home |
I did what I could |
So that you are not cold |
And you gave me |
your sunshine songs |
The warmth of your skin |
And sleepless nights |
Tell the stranger |
One day you will leave |
One day you will take back |
Your dreams and your marbles |
I did what I could |
To erase time |
That you don't think anymore |
To the one who waits for you |
And you gave me |
The sweetness of a smile |
As if you understood |
What I dare not say |
The night has just died |
You're still the |
I have time to suffer |
When you leave |