| Я помню вальса звук прелестный,
| I remember the beautiful sound of the waltz,
|
| Весенней ночью в поздний час.
| Late spring night.
|
| Его пел голос неизвестный,
| It was sung by an unknown voice,
|
| И песня чудная лилась.
| And the song was wonderful.
|
| Да, то был вальс, прелестный, томный,
| Yes, it was a waltz, charming, languid,
|
| Да, то был дивный вальс.
| Yes, that was a marvelous waltz.
|
| Теперь зима, и те же ели,
| Now it's winter, and the same ate
|
| Покрыты сумраком, стоят.
| Covered in darkness, standing.
|
| А под окном шумят метели,
| And under the window blizzards are noisy,
|
| И звуки вальса не звучат…
| And the sounds of the waltz do not sound ...
|
| Где ж этот вальс, старинный, томный,
| Where is this waltz, old, languid,
|
| Где ж этот дивный вальс?
| Where is this marvelous waltz?
|
| Я помню вальса звук прелестный,
| I remember the beautiful sound of the waltz,
|
| Весенней ночью в поздний час.
| Late spring night.
|
| Его пел голос неизвестный,
| It was sung by an unknown voice,
|
| И песня чудная лилась.
| And the song was wonderful.
|
| Да, то был вальс, прелестный, томный,
| Yes, it was a waltz, charming, languid,
|
| Да, то был дивный вальс. | Yes, that was a marvelous waltz. |