Translation of the song lyrics Огни Москвы - Георг Отс

Огни Москвы (original)

Припев:
Огни Москвы, как реки, разливаются…
Огни Москвы горят-переливаются,
Погаснут вдруг и снова загораются
Огни Москвы…
Если в самолёте ты летишь,
Если ты к столице приближаешься,
Если сверху на Москву глядишь,
Знаешь, что тобою ожидаются
Припев.
Даже если на краю земли,
Где чужой звездою небо мечено,
Вспомнишь непременно ты вдали
Огоньки родные тихим вечером.
Припев.

Огни Москвы (translation)

Chorus:
The lights of Moscow, like rivers, overflow...
The lights of Moscow are burning, shimmering,
They suddenly go out and light up again
Lights of Moscow...
If you are flying in an airplane,
If you are approaching the capital,
If you look at Moscow from above,
Do you know what you are expecting
Chorus.
Even if on the edge of the earth,
Where the sky is marked with a foreign star,
You will surely remember that you are far away
Native lights on a quiet evening.
Chorus.