| Я верю, друзья (original) | Я верю, друзья (translation) |
|---|---|
| Заправлены в планшеты | loaded into tablets |
| Космические карты, | space maps, |
| И штурман уточняет | And the navigator clarifies |
| В последний раз маршрут. | The last route. |
| Давайте-ка, ребята, | Come on guys |
| Споёмте перед стартом, | Sing before the start |
| У нас ещё в запасе | We still have in stock |
| Четырнадцать минут. | Fourteen minutes. |
| Я верю, друзья, | I believe friends |
| Караваны ракет | Missile caravans |
| Помчат нас вперёд | Drive us forward |
| От звезды до звезды. | From star to star. |
| На пыльных тропинках | On dusty paths |
| Далёких планет | distant planets |
| Останутся | will remain |
| Наши следы. | Our footprints. |
| На пыльных тропинках | On dusty paths |
| Далёких планет | distant planets |
| Останутся | will remain |
| Наши следы! | Our tracks! |
| Когда-нибудь с годами | Someday over the years |
| Припомним мы с друзьями, | Let's remember with friends |
| Как по дорогам звёздным | As on the roads of the stars |
| Вели мы первый путь, | We led the first way |
| Как первыми сумели | How did they manage to be the first |
| Достичь заветной цели | Achieve a cherished goal |
| И на родную Землю | And to my native land |
| Со стороны взглянуть. | To look from the side. |
| Я верю, друзья, | I believe friends |
| Караваны ракет | Missile caravans |
| Помчат нас вперёд | Drive us forward |
| От звезды до звезды. | From star to star. |
| На пыльных тропинках | On dusty paths |
| Далёких планет | distant planets |
| Останутся | will remain |
| Наши следы. | Our footprints. |
| На пыльных тропинках | On dusty paths |
| Далёких планет | distant planets |
| Останутся | will remain |
| Наши следы! | Our tracks! |
| Давно нас ожидают | We have been waiting for a long time |
| Далёкие планеты, | distant planets, |
| Холодные планеты, | cold planets, |
| Безмолвные поля. | Silent fields. |
| Но ни одна планета | But no planet |
| Не ждёт нас так, как эта, | Doesn't wait for us like this one |
| Планета дорогая | planet dear |
| По имени Земля. | Named Earth. |
| Я верю, друзья, | I believe friends |
| Караваны ракет | Missile caravans |
| Помчат нас вперёд | Drive us forward |
| От звезды до звезды. | From star to star. |
| На пыльных тропинках | On dusty paths |
| Далёких планет | distant planets |
| Останутся | will remain |
| Наши следы. | Our footprints. |
| На пыльных тропинках | On dusty paths |
| Далёких планет | distant planets |
| Останутся | will remain |
| Наши следы! | Our tracks! |
| Я верю, друзья, | I believe friends |
| Караваны ракет | Missile caravans |
| Помчат нас вперёд | Drive us forward |
| От звезды до звезды. | From star to star. |
| На пыльных тропинках | On dusty paths |
| Далёких планет | distant planets |
| Останутся | will remain |
| Наши следы. | Our footprints. |
| На пыльных тропинках | On dusty paths |
| Далёких планет | distant planets |
| Останутся | will remain |
| Наши следы! | Our tracks! |
