Translation of the song lyrics Победа остаётся молодой - Геннадий Белов

Победа остаётся молодой (original)

По всей стране от края и до края
Нет города такого, нет села,
Куда бы ни пришла Победа в мае
Великого девятого числа.
Припев:
И смотрит на сынов своих Россия,
Как будто лишь вчера закончен бой.
Проходят победители седые,
Победа остается молодой!
Как быстро бы года ни пролетали,
От нас не отдаляется она.
И ей к лицу солдатские медали,
К лицу ей боевые ордена.
Припев:
И смотрит на сынов своих Россия,
Как будто лишь вчера закончен бой.
Проходят победители седые,
Победа остается молодой!
С тех пор салютов много отзвучало,
Но каждый день, прошедший без войны,
И каждая весна свое начало,
свое тепло берут от той весны.
Припев:
И смотрит на сынов своих Россия,
Как будто лишь вчера закончен бой.
Проходят победители седые,
Победа остается молодой!

Победа остаётся молодой (translation)

All over the country from end to end
There is no such city, no village,
Wherever Victory comes in May
Great ninth.
Chorus:
And Russia looks at her sons,
As if only yesterday the battle was over.
Gray-haired winners pass
Victory stays young!
No matter how fast the years fly by,
She does not move away from us.
And soldier's medals suit her,
To her face are military orders.
Chorus:
And Russia looks at her sons,
As if only yesterday the battle was over.
Gray-haired winners pass
Victory stays young!
Since then, a lot of salutes have sounded,
But every day that has passed without a war,
And every spring has its beginning,
They take their warmth from that spring.
Chorus:
And Russia looks at her sons,
As if only yesterday the battle was over.
Gray-haired winners pass
Victory stays young!