| Вы слыхали, как поют дрозды,
| Have you heard the thrushes sing,
|
| Нет не те дрозды, не полевые,
| No, not those thrushes, not those of the field,
|
| А дрозды, волшебники дрозды,
| And thrushes, wizards thrushes,
|
| Певчие избранники России.
| Singing chosen ones of Russia.
|
| Вот они расселись по лесам,
| Here they are seated in the forests,
|
| Зазвучали до самозабвенья,
| They sounded to self-forgetfulness,
|
| Узнаю я их по голосам.
| I recognize them by their voices.
|
| Звонких повелителей мгновенья.
| Voiced masters of the moment.
|
| Звуки вырастают как цветы
| Sounds grow like flowers
|
| Грустные, веселые, любые,
| Sad, funny, whatever
|
| То горячие до красноты,
| That hot to the red,
|
| То холодновато-голубые.
| Those are coldish blue.
|
| Достают до утренней звезды
| They reach the morning star
|
| Радугами падают на травы.
| Rainbows fall on the grass.
|
| Шапки прочь!
| Hats off!
|
| В лесу поют дрозды.
| Thrushes sing in the forest.
|
| Для души поют, а не для славы.
| They sing for the soul, not for glory.
|
| Шапки прочь!
| Hats off!
|
| В лесу поют дрозды,
| Thrushes sing in the forest,
|
| Для души поют, а не для славы. | They sing for the soul, not for glory. |