Translation of the song lyrics Настоящее волшебство - Геннадий Белов

Настоящее волшебство (original)

пахнет вечер смолой и хвоей
и снежинки летят из тьмы
ждём как в детстве мы встреч с тобою
добрый праздник среди зимы
кто-то стучится в двери
мы не дети, ну что с того
так нам хочется в сказку верить
в настоящее волшебство
нам игрушки давно не дарят
сами дарим игрушки мы
только годы тебя не старят
добрый праздник среди зимы
слышишь кто-то стучится в двери
мы не дети, ну что с того
так нам хочется в сказку верить
в настоящее волшебство

Настоящее волшебство (translation)

the evening smells of resin and pine needles
and snowflakes fly from the darkness
we look forward to meeting you in childhood
good holiday in the middle of winter
someone is knocking on the door
we are not children, so what
so we want to believe in a fairy tale
into real magic
toys have not been given to us for a long time
we give toys ourselves
only years don't age you
good holiday in the middle of winter
hear someone knocking on the door
we are not children, so what
so we want to believe in a fairy tale
into real magic