Translation of the song lyrics Медсестра - Геннадий Белов

Медсестра (original)

Идут наощупь первые трамваи
И, как всегда, встаешь ты в шесть утра,
Моя соседка — докторша седая,
Далеких дней военных медсестра
Ты в дождь оденешь старенькие боты,
Спешишь на службу в холод и в жару,
А в снах твоих бойцы стрелковой роты,
Опять зовут на помощь медсестру
Ты помнишь взрывов грохот сумасшедший,
Ты помнишь переправу на Днепре,
Где генерал, сквозь три войны прошедший,
Вручил медаль курносой медсестре
И вот опять снега на землю пали,
Клубиться ветер серый и сырой,
Куда же вы, ребята, запропали,
Спасенные когда-то медсестрой
Проходят годы в дымке пропадая,
А служба вновь зовет тебя — пора,
Моя соседка — докторша седая,
Далеких дней военных медсестра

Медсестра (translation)

The first trams are groping
And, as always, you get up at six in the morning,
My neighbor is a gray-haired doctor,
Distant days of military nurse
You will put on old boots in the rain,
You hurry to serve in the cold and in the heat,
And in your dreams the fighters of the rifle company,
Again the nurse is called for help
Do you remember the crazy roar of explosions,
Do you remember the crossing on the Dnieper,
Where is the general, who went through three wars,
Presented a medal to a snub-nosed nurse
And here again the snow fell on the ground,
The wind is swirling gray and damp,
Where have you guys gone?
Saved once by a nurse
Years pass in a haze, disappearing,
And the service calls you again - it's time,
My neighbor is a gray-haired doctor,
Distant days of military nurse