Translation of the song lyrics Money Money - Gemitaiz, Speranza, Ensi

Money Money (original)

Sì, questo è quello che penso
Io corro nell’altro senso
Sì, ne fumo ancora un po'
In love col THC
Poi scorro liscio sul beat
Frate' ti piscio nel lean
Sì, ti colpisco così
Sì, faccio un disco e lo tiro
Headshot e neanche ti miro
Fresco col cash di un emiro, ehi
Gemi ti fa come un etto di gialla
Sto in alto, non sento chi parla
Becca l’effetto farfalla
Non stare fermo, ti ho detto di farla
Non ho mai letto un libro di storia perché, frate', cerco di farla
Ti aspetto di là nel Valhalla
Flavio alza i bassi, ti buca la porta
Fra', senti il flow, ti casca la tracolla
Per la gente cresciuta una volta
Quella che non ci è riuscita e che è morta, lo faccio per loro, yeah
Per i miei fra', geni senza lavoro
Non vogliamo niente da loro (Niente)
Ehi, non vogliamo niente da loro
Yeh yeh, money money, vuoi solo quelli
Sono in giro coi fratelli
Dacci il cuore, no i gioielli
Niente Gucci, niente Fendi
Money money, vuoi solo quelli
Sono in giro coi fratelli
Dacci il cuore, no i gioielli
Niente Gucci, niente Fendi
Non conta la gara ma essere i più forti
Quella di appalto nel D.N.A
Coltello a scatto cacciavite in gola
Porta rispetto per chi ne ha
Troppo arretrato, perciò troppo avanti
Troppe retate, io non ho bavagli
Se cerchi mi trovi
Sto in fondo nel mio caravan
(Rrah!) Una prova di assenza è un’assenza di prove
Rubo per dare all’avvocato
Se ti credi leggenda, sono di passaggio
La mia gente è catalogata
La mia vendetta fa mente locale
Coca mischiata in giri altolocati
Vida loca
Caccia 'e bigliette e nun rompere 'o ca'
Se mi parli Gucci e Fendi
Preferisco Benji e Fede
Non basta l’accento fine rima per farla francese
La vengeance est un verre qui se boit frais
Ils parlent de cash, c’est pas vrai!
C’est le retour de la Mafia K-1 Fry Version «le balafrè»
Non voglio nessuna medaglia
Ho il cappello di Vladimir Putin
Brindiamo, non perché siamo felici
Perché stiamo tutti ubriachi!
(Eh)
Ogni difetto è pregio
Non lecco il culo di chi sa chi
Voglio quello di Alicia Keys
Sto coi Kazaki
Yeh yeh, money money, vuoi solo quelli
Sono in giro coi fratelli
Dacci il cuore, no i gioielli
Niente Gucci, niente Fendi
Money money, vuoi solo quelli
Sono in giro coi fratelli
Dacci il cuore, no i gioielli
Niente Gucci, niente Fendi
Mi trovi ancora con i Timberland boots
Per i miei boyz in tha hood
Tu vuoi solo i soldi, soldi, soldi come Mahmood
Ne volevo anche io molti, sì, ma non come fai tu
Che ne fai un po' per un po' e poi non ne fai più
Questa è la maratona, non i cento metri, cazzo
Non basterà una scarpa nuova ai piedi se non tieni il passo
Sai per chi lo faccio, la V, non è VLONE
Hai 20k sul polso e guardi l’ora dall’iPhone
Né Gucci, né Fendi, i miei sono tutti no friendly
Rockano maglie di squadre di calcio
Fra', stanno in tuta sui mezzi
E parlano solo la lingua del barrio
Sorry no hablo tu language
Porta più ghiaccio che hanno il sangue caldo
Sì, che ti squaglia i gioielli
Ensi, Speranza più Gem
Non c'è speranza per te
Sì, questo è quello che penso
Devi triplicare il compenso
Per ogni fratello che non ha voce
E muore per un granello di una ragione
Fai bruciare nel cielo le banconote
Che ci finanziamo una rivoluzione

Money Money (translation)

Yes, that's what I think
I'm running in the other direction
Yes, I smoke some more
In love with THC
Then I run smoothly on the beat
Brother 'I piss you in the lean
Yes, I hit you like that
Yes, I make a record and shoot it
Headshot and I don't even aim at you
Fresh with cash from an emir, hey
Gemi makes you like a pound of yellow
I'm high up, I don't hear who's talking
It catches the butterfly effect
Don't sit still, I told you to do it
I have never read a history book because, brother, I try to do it
I wait for you over there in Valhalla
Flavio turns up the bass, he punches the door
Between ', feel the flow, the shoulder strap falls off
For people who grew up once
The one that failed and died, I do it for them, yeah
For my brothers, jobless geniuses
We don't want anything from them (Nothing)
Hey, we don't want anything from them
Yeh yeh, money money, you just want those
I'm hanging out with the brothers
Give us your heart, no the jewels
No Gucci, no Fendi
Money money, you just want those
I'm hanging out with the brothers
Give us your heart, no the jewels
No Gucci, no Fendi
It is not the race that counts but being the strongest
That of tender in the D.N.A.
Throat screwdriver snap knife
Respect those who have it
Too backward, therefore too far forward
Too many roundups, I don't have gags
If you search you will find me
I'm at the bottom in my caravan
(Rrah!) A proof of absence is an absence of proof
I steal to give to the lawyer
If you think you're a legend, I'm just passing through
My people are cataloged
My revenge is local
Coke mixed in high places
Vida loca
Hunt 'and tickets and nun break' o ca '
If you talk to me about Gucci and Fendi
I prefer Benji and Fede
The fine rhyming accent is not enough to make it French
La vengeance est un verre qui se boit frais
Ils parlent de cash, c’est pas vrai!
C’est le retour de la Mafia K-1 Fry Version "le balafrè"
I don't want any medals
I have Vladimir Putin's hat
We toast, not because we are happy
Why are we all drunk!
(Eh)
Every defect is worth
I don't lick the ass of who knows who
I want the one from Alicia Keys
I'm with the Kazakhs
Yeh yeh, money money, you just want those
I'm hanging out with the brothers
Give us your heart, no the jewels
No Gucci, no Fendi
Money money, you just want those
I'm hanging out with the brothers
Give us your heart, no the jewels
No Gucci, no Fendi
You still find me with Timberland boots
For my boyz in tha hood
You just want money, money, money like Mahmood
I wanted a lot of them too, yes, but not like you do
What do you do with it for a while and then you don't do it anymore
This is the marathon, not the fucking hundred meters
A new shoe on your feet won't be enough if you don't keep up
You know who I do this for, the V, it's not VLONE
You have 20k on your wrist and you watch the time from your iPhone
Neither Gucci nor Fendi, mine are all not friendly
They rock soccer team jerseys
Between ', they are in overalls on the means
And they only speak the language of the barrio
Sorry no hablo tu language
Bring more ice than have warm blood
Yes, that your jewels will melt
Ensi, Hope plus Gem
There is no hope for you
Yes, that's what I think
You have to triple the compensation
For every brother who has no voice
And he dies for a speck of a reason
Make the bills burn in the sky
Let us finance a revolution