Lyrics of Ma France - Géabé

Ma France (original)

Ma France elle parle fort, elle ne sait pas où elle va, souvent elle foire
Boite avec sa patte folle angoisse quand vient le soir
Ma France elle a d’l’or dans les mains et le goût du rapport humain
Des valeurs encrées dans son cœur elle est variée comme tous ces vins
Ma France est du côté d’Revin, elle sent bon les Ardennes
Là où les usines ferment on peut voir les murs se lézarder
Ces lieux qui paraissent ternes mais où les sourires se distinguent
En dessous des cernes souvent signes de douloureux destins
Ma France elle claque sa paye au bar, normal, il y a qu’là qu’c’est une star
Elle s’abrutit devant l’câble, merde, apportez lui d’l’art
Elle demande que ça, qu’on s’intéresse à elle, un peu
Mais on préfère la laisser s’enterrer et qu’elle ferme sa gueule
Ma France elle est humble, elle veut pas déranger
Elle s’contentera de ses vieux souliers usés tant qu’elle a à manger
Ma France elle t’emmerde, toi et tes Champs-Elysées
Pas besoin du clinquant, d’briller elle s’contente d’exister
Ma France elle se résume pas à béret, baguette
Ma France c’est un petit pays qu’a su être grand
Qu’a l’air de s'être assoupi, qu’aurait besoin d’un remontant
Ma France, elle avance et chancelle, sait plus sur quel pied danser
Ma France on dirait qu’elle rêve plus, qu’elle s’est laissée distancer

(translation)

My France, she talks loud, she doesn't know where she's going, she often screws up
Limp with his mad paw anguish when evening comes
My France has gold in her hands and a taste for human relations
Values ​​inked in its heart it is varied like all these wines
My France is on the side of Revin, she smells good of the Ardennes
Where the factories close you can see the walls cracking
Those places that look dull but where smiles stand out
Under dark circles often signs of painful fates
My France she slaps her pay at the bar, normal, it's only there that she's a star
She is stupid in front of the cable, shit, bring her some art
She asks that that, that we take an interest in her, a little
But we prefer to let her bury herself and keep her mouth shut
My France she is humble, she does not want to disturb
She'll be satisfied with her old worn shoes as long as she has food
My France, it pisses you off, you and your Champs-Elysées
No need for tinsel, to shine she just exists
My France is not just about berets, baguettes
My France is a small country that knew how to be big
Looks dozed off, needs a pick-me-up
My France, she advances and staggers, no longer knows which foot to dance on
My France looks like she dreams more, she got left behind