Translation of the song lyrics 21 mars - Petit bourgeon - Géabé

21 mars - Petit bourgeon (original)

Chut, chut les petits !
Allez, installez vous, prenez place
Maintenant, je vais vous raconter l’histoire de Géabé et de Bernard le petit
bourgeon…
Salut, petit gars, ça va?
Dis-donc, t’as une bonne bouille toi
C’est cool la life il fait bon, on s’la coule douce quoi
C’est vrai qu’le temps fait plaisir, j’ai sorti l’short
J'écoute du son made in Brésil, et j’bois une petite choppe en terrasse
J’te vois t’réveiller tout doux, ouvrir les yeux
Bailler, délirer comme un foufou
Kiffer ces rayons d’soleil qui te carressent les chines
Après 6 mois à faire dodo c’est bien vrai ça déchire
Petit bourgeon je sais que t’es un peu perdu il fait 25 en mars
Tu comprends pas trop c’qu’il s’passe, comme ton voisin d’en face
C’couillon la est déja en fleur, reste au chaud
C’est pas l’heure, t’as envie d’voir ta daronne en pleurs?
T’as pas la résistance d’une crocus, tu parais hésitant
Faudrait qu’t’attendes encore un peu plus
Quoi t’es au chaud dans les branches de maman, ici tu vas prendre froid
Mourir prématurément comme pleins d’enfants re-noi
Qu’tu sois des Vosges ou de la forêt noire
Francais, allemand, tu t’en fous ta langue à toi c’est celle de l’innocence
Tout ça c’est pas d’ta faute, j’vais pas m’excuser
Au nom des autres, mais j’peux les traiter d’pleins d’noms d’oiseaux
Bande de cons, bande d’abrutis
Après moi l’déluge, vive le réchauffement climatique
Désolé poulet, on est vraiment une bande de taches
Mais bon, ça va plus trop durer j’te rassure
J’espère qu’tes descendants vont reprendre l’ascendant
Fais moi confiance on sera tous crevés d’ici 200 ans
En tout cas j’espère pour toi mon pote, à moins qu’on aille
Tellement loin qu’il reste plus qu’une approximative compote de rien
De rien, de rien
Petit bourgeon fais gaffe, c’est pas toujours rose ici
Alors ça vous a plu?

(translation)

Hush, hush little ones!
Come on, sit down, take a seat
Now I will tell you the story of Géabé and Bernard le petit
bud…
Hi, little guy, how are you?
Say, you have a good face
It's cool life it's good, we take it easy
It's true that the weather is nice, I took out the shorts
I listen to sound made in Brazil, and I drink a little mug on the terrace
I see you waking up very gently, opening your eyes
Yawn, rave like crazy
Enjoy these rays of sunshine that caress your breasts
After 6 months sleeping it's true it's heartbreaking
Little bud I know you're a little lost it's 25 in March
You don't really understand what's going on, like your neighbor across the street
This bitch is already in bloom, stay warm
It's not the time, do you want to see your daronne in tears?
You don't have the resistance of a crocus, you seem hesitant
You should wait a little longer
What are you warm in the branches of mom, here you will catch cold
Die prematurely like many re-black children
Whether you're from the Vosges or from the Black Forest
French, German, you don't care, your own language is that of innocence
It's not all your fault, I'm not going to apologize
On behalf of others, but I can call them a lot of bird names
Bunch of idiots, bunch of morons
After me the deluge, long live global warming
Sorry chicken, we really are a bunch of stains
But hey, it won't last too long, I assure you
I hope that your descendants will regain the ascendancy
Trust me we'll all be dead in 200 years
Anyway I hope for you mate, unless we go
So far that there's more than an approximate compote of nothing left
You're welcome
Little bud be careful, it's not always pink here
So did you like it?