| Lo guardo todo en mi cabeza, me toman por loco
| I keep it all in my head, they take me for crazy
|
| No quiero hablar y tan solo dentro de mi mente vivo libre
| I don't want to talk and only inside my mind I live free
|
| Y es que hablando se entiende la gente
| And it is that by speaking people understand each other
|
| Por eso se hablan todos a la vez
| That's why they all talk to each other at the same time
|
| ¿Hablar para qué? | Talk for what? |
| ¿Hablar para quién?
| Speak for whom?
|
| Aunque el loro más tonto te largue un refrán
| Even if the dumbest parrot throws you a proverb
|
| Nunca entiende lo que dice
| He never understands what he says
|
| Tu padre enamoró a tu madre, le dijo bonitas palabras de amor
| Your father fell in love with your mother, he told her beautiful words of love
|
| Rápidamente se entendieron… luego la mató
| They quickly understood each other... then he killed her
|
| Y nos quedaron sus palabras, las que el viento no se llevó
| And we were left with her words, the ones that the wind did not take away
|
| ¡¡Venid a mirar, que en este cajón tenemos la palabra de dios!
| Come and look, that in this drawer we have the word of God!
|
| Mide mucho tus palabras ¡Nunca digas nunca jamás!
| Be very careful with your words Never say never!
|
| Entró por aquí, salió por allí y fue a un saco roto ¡Palabra que si!
| He entered through here, came out through there and went to a broken sack Word yes!
|
| Habla o calla para siempre, dame tu palabra de honor
| Speak or be silent forever, give me your word of honor
|
| ¿Hablar para qué? | Talk for what? |
| ¿Hablar para quién?
| Speak for whom?
|
| Aunque el loro más tonto te largue un refrán…
| Even if the dumbest parrot throws you a proverb...
|
| No se si me entiendes lo que te quiero decir
| I don't know if you understand what I want to tell you
|
| El que calla jode al que habla
| The one who is silent fucks the one who speaks
|
| ¡¡ IXÓ!! | IXO!! |