| Así que eres guarda jurao, un segurata vacilón
| So you're a sworn guard, a hesitant security guard
|
| Tienes futuro (te aseguro) tío rata
| You have a future (I assure you) uncle rat
|
| Tienes futuro como pringao
| You have a future as a loser
|
| RATATARATATA
| RATATARATATA
|
| Vigila una zona industrial, madero de supermercao
| Watch an industrial area, supermarket wood
|
| Controla el tren ¡Qué nadie suba sin billete!
| Control the train Let no one get on without a ticket!
|
| Tienes futuro como pringao
| You have a future as a loser
|
| RATATARATATA
| RATATARATATA
|
| Haciendo la ronda o en furgón blindao
| Doing the rounds or in an armored car
|
| Vigilando un banco o un acto electoral
| Watching a bank or an electoral act
|
| Así que eres un rata con licencia para matar
| So you're a rat with a license to kill
|
| Payaso con pistola, deficiente uniformao
| Clown with a gun, poor uniform
|
| Estarás trabajando, será muy sacrificao
| You will be working, it will be very sacrificed
|
| Pero que feo está el campo con tanto guarda jurao
| But how ugly is the field with so many guards sworn
|
| Siempre te vas del fútbol sin saber el resultao
| You always leave football without knowing the result
|
| Te tiras todo el partido mirando pal otro lao
| You spend the whole game looking at the other side
|
| RATATARATATA
| RATATARATATA
|
| Donde no llega la poli, llega un perro amaestrao
| Where the police do not arrive, a trained dog arrives
|
| Si te has creído que lo tuyo es un oficio
| If you have believed that yours is a trade
|
| Tienes futuro como pringao
| You have a future as a loser
|
| Tienes futuro como pringao
| You have a future as a loser
|
| Tienes futuro como pringao
| You have a future as a loser
|
| Tienes futuro como… pringao | You have a future as... a loser |