Translation of the song lyrics La Fuga del Rocker - Gatillazo

La Fuga del Rocker (original)

Rómpelo, la voz me dice rómpelo
Cuídalo, la voz me dice cuídalo
Puedo haber muerto antes de haber nacido
Y estar encantado de no haberme conocido
Sometido por mi propia paranoia
O por otra persona, animal o cosa
Echarle la culpa a circunstancias sociales
Filosofías, religiones fecales
O haber sido anulado por supuestos amigos
¡Mentira y gorda!
¡He sido yo!
Rómpelo, la voz me dice rómpelo
Cuídalo, la voz me dice cuídalo
Create a ti mismo o destrúyete
Yo soy mi madre y mi puñetero padre
Mi hermano querido, soy mi propio hijo
Yo soy mi familia, mi patria y mi estado
Mi único dios, mi angel caído
Rómpelo, la voz me dice rómpelo
Cuídalo, la voz me dice cuídalo
Créate a ti mismo o destrúyete
Creéte a ti mismo o engañate
Siempre lo tuve en mis manos, siempre estuvo en mi cabeza
Solo yo fui responsable, de mi destino de mierda
Puedo robarte, quemarte el puto coche
Partirte la cabeza con el cenicero grande
Pero dime por favor…
¿Pa que quiero yo esa mierda de zapatos de gamuza azúl?

La Fuga del Rocker (translation)

Break it, the voice tells me break it
Take care of it, the voice tells me take care of it
I may have died before I was born
And be glad you didn't meet me
Subdued by my own paranoia
Or by another person, animal or thing
Blaming social circumstances
Philosophies, fecal religions
Or have been overruled by so-called friends
Lie and fat!
It was me!
Break it, the voice tells me break it
Take care of it, the voice tells me take care of it
Create yourself or destroy yourself
I am my mother and my bloody father
My dear brother, I am my own son
I am my family, my country and my state
My only god, my fallen angel
Break it, the voice tells me break it
Take care of it, the voice tells me take care of it
Create yourself or destroy yourself
Believe yourself or fool yourself
I always had it in my hands, it was always in my head
Only I was responsible for my fucking destiny
I can rob you, burn your fucking car
Break your head with the big ashtray
But tell me please...
Why do I want that crap blue suede shoes?