| Una llamada perdida, un mensaje recibido
| A missed call, a received message
|
| Un e-mail en la pantalla, algo así eres tú
| An e-mail on the screen, something like that is you
|
| Un esclavo voluntario de las modas más idiotas
| A willing slave to the most idiotic fashions
|
| Como un mando a distancia, algo así eres tú
| Like a remote, something like that is you
|
| Pero no me importa, no entro a valorar tu capacidad
| But I don't care, I don't enter to assess your ability
|
| Porque yo te quiero por tu personalidad
| Because I love you for your personality
|
| Un imbecil al volante de un cerebro tuneao
| An imbecile at the wheel of a tuneao brain
|
| Todo carrocería, algo así eres tú
| All bodywork, something like that is you
|
| Una persona distinta como todos los demás
| A different person like everyone else
|
| El héroe de un videojuego, algo así eres tú
| The hero of a video game, something like that is you
|
| Pero no me importa, no entro a valorar tu capacidad
| But I don't care, I don't enter to assess your ability
|
| Porque yo te quiero por tu personalidad
| Because I love you for your personality
|
| Aunque es evidente que te falta algún hervor
| Although it is evident that you need some boil
|
| Por un cromosoma no va a haber aquí un follón
| For a chromosome there will not be a mess here
|
| El público que decide, el tontolaba que aplaude
| The public that decides, the fool that applauds
|
| Lo que no quiero ser nunca, algo así eres
| What I never want to be, something like that you are
|
| Algo así eres
| something like that you are
|
| Algo así eres tú
| You are something like that
|
| Pero no me importa, no entro a valorar tu capacidad
| But I don't care, I don't enter to assess your ability
|
| Porque yo te quiero por tu personalidad
| Because I love you for your personality
|
| Aunque es evidente que te falta algún hervor
| Although it is evident that you need some boil
|
| Por un cromosoma no va a haber aquí un follón | For a chromosome there will not be a mess here |