| Tienes que comerte un trabajo asqueroso
| You have to eat a disgusting job
|
| Por esa mierda que te suelen pagar
| For that shit that they usually pay you
|
| Y en cuanto te poones algo revoltoso
| And as soon as you put on something unruly
|
| Llega la madera y su amabilidad
| The wood arrives and its kindness
|
| Separa los pies, levanta las manos
| Put your feet apart, put your hands up
|
| Cierra la boquita y mira a la pared
| Shut your mouth and look at the wall
|
| Toma democracia! | Take democracy! |
| Come libertad!
| eat freedom!
|
| Come democracia! | Eat democracy! |
| Traga libertad!
| Swallow freedom!
|
| Oh gloria!
| O glory!
|
| Si esto es ser libre — ¿Me lo vas a decir?
| If this is being free — are you going to tell me?
|
| Yo soy el papa — ¿O me lo vas a contar?
| I am the Pope — Or are you going to tell me?
|
| Menuda banda de macarras!
| What a band of badass!
|
| Y un, dos, tres, cuatro, vuelve la moda militar
| And one, two, three, four, the military fashion returns
|
| Un, dos, tres, cuatro, el negocio de matar
| One, two, three, four, the killing business
|
| Y uno, dos, tres víctimas ensangrentadas
| And one, two, three bloody victims
|
| La función del miedo sigue siendo vital
| The function of fear is still vital
|
| La democracia — ¿Me lo vas a contar?
| Democracy — Are you going to tell me?
|
| Y sus valores — ¿O me lo vas a decir?
| And their values — or are you going to tell me?
|
| Valla cuadrilla de cabrones!
| Go gang of bastards!
|
| Tienes libertad para vivir encerrado
| You have freedom to live locked up
|
| En cuatro paredes que nunca pagarás
| In four walls you'll never pay
|
| Tienes libertad para vivir endeudado
| You have freedom to live in debt
|
| No apagues la tele o tendrás que pensar
| Don't turn off the TV or you'll have to think
|
| Oh gloria!
| O glory!
|
| Toma democracia trágatela! | Take democracy swallow it! |