| Aunque tu padre no me quiera por como vivo
| Even though your father doesn't love me because of how I live
|
| Voy a buscar una manera pa' estar contigo
| I'm going to find a way to be with you
|
| Si me colo por tu ventana sin hacer ruido
| If I sneak through your window without making a sound
|
| Paso la noche en tu cama bien escondido
| I spend the night in your bed well hidden
|
| Aunque tu padre no me quiera, no soy su tipo
| Even if your father doesn't like me, I'm not his type
|
| Siempre quiso un señorito con apellidos
| He always wanted a gentleman with surnames
|
| Yo que vengo de la calle, de que no aspiro
| I who come from the street, that I do not aspire
|
| Nada más que vender droga o meterme en líos
| Nothing but sell dope or get me in trouble
|
| All in, solo quería esa aventura
| All in, I just wanted that adventure
|
| Y es lo que te voy a dar (All in)
| And that's what I'm going to give you (All in)
|
| Y aunque tu padre lo duda, veamos quién ganará (All in)
| And although your father doubts it, let's see who will win (All in)
|
| Solo quería esa aventura, y es lo que te voy a dar (All in)
| I just wanted that adventure, and that's what I'm going to give you (All in)
|
| Y aunque tu padre lo duda
| And although your father doubts it
|
| Lo que ves es lo que soy
| What you see is what I am
|
| Ya sé que hice cosas mal
| I know I did things wrong
|
| En el barrio hay mucho vicio, es difícil escapar
| In the neighborhood there is a lot of vice, it is difficult to escape
|
| Pero lo he conseguido, ahora estoy bendecido
| But I've made it, now I'm blessed
|
| Él nunca lo supo hacer, cree que voy a ser igual
| He never knew how to do it, he thinks I'm going to be the same
|
| Que te voy a hacer infeliz como hizo con tu mamá
| That I'm going to make you unhappy like he did with your mom
|
| Pero yo soy distinto, lo nuestro no es lo mismo
| But I am different, ours is not the same
|
| Y puede que no merezca a nadie como tú
| And I may not deserve anyone like you
|
| Pero cuando aparezco se enciende tu luz
| But when I appear your light comes on
|
| ¿Qué más dará el futuro si tengo tu cu?
| What else will the future give if I have your cu?
|
| Encima de la mesa rezando a la cruz
| On top of the table praying to the cross
|
| Y puede que no merezca a nadie como tú
| And I may not deserve anyone like you
|
| Pero cuando aparezco se enciende tu luz
| But when I appear your light comes on
|
| ¿Qué más dará el futuro si tengo tu cu?
| What else will the future give if I have your cu?
|
| Encima de la mesa rezando a la cruz
| On top of the table praying to the cross
|
| All in, solo quería esa aventura
| All in, I just wanted that adventure
|
| Y es lo que te voy a dar (All in)
| And that's what I'm going to give you (All in)
|
| Y aunque tu padre lo duda, veamos quién ganará (All in)
| And although your father doubts it, let's see who will win (All in)
|
| Solo quería esa aventura, y es lo que te voy a dar (All in)
| I just wanted that adventure, and that's what I'm going to give you (All in)
|
| Y aunque tu padre lo duda
| And although your father doubts it
|
| Amor te voy a enseñar lo que vale de verdad
| Love I'm going to show you what it's really worth
|
| Al paraíso o a la ruina por la puerta de atrás
| To paradise or ruin through the back door
|
| Si tú quieres estar arriba te voy a hacer volar
| If you want to be on top I'm going to make you fly
|
| Apaga el celu pa' que nadie nos pueda molestar
| Turn off the cell phone so that no one can bother us
|
| Y amor yo no tengo na', yo no te puedo comprar
| And love I don't have anything, I can't buy you
|
| Unos zapatos de mil pavos ni llevarte a cenar
| A thousand bucks shoes or take you out to dinner
|
| A ningún sitio de esos caros donde duele pagar
| To any of those expensive places where it hurts to pay
|
| Apaga el celu pa' que nadie nos pueda molestar
| Turn off the cell phone so that no one can bother us
|
| Y aunque tu padre no me quiera por como vivo
| And even if your father doesn't love me because of how I live
|
| Voy a buscar una manera pa' estar contigo
| I'm going to find a way to be with you
|
| Si me cuelo por tu ventana sin hacer ruido
| If I sneak through your window without making a sound
|
| Paso la noche en tu cama bien escondido
| I spend the night in your bed well hidden
|
| Aunque tu padre no me quiera, voy a buscar una ma-nera
| Even if your father doesn't love me, I'm going to find a way
|
| Si me cuelo por tu venta-na y pasamos la noche en-tera
| If I sneak through your window and we spend the whole night
|
| All in, solo quería esa aventura
| All in, I just wanted that adventure
|
| Y es lo que te voy a dar (All in)
| And that's what I'm going to give you (All in)
|
| Y aunque tu padre lo duda, veamos quién ganará (All in)
| And although your father doubts it, let's see who will win (All in)
|
| Solo quería esa aventura, y es lo que te voy a dar (All in)
| I just wanted that adventure, and that's what I'm going to give you (All in)
|
| Y aunque tu padre lo duda | And although your father doubts it |