Translation of the song lyrics NO LLORES MAS X MI - GARZI, H Roto, Adrian Groves

NO LLORES MAS X MI (original)

No llore' más por mí, no
No llore' más por mí, porque no merece la pena
No llore' más por mí, no
No quieras hacer tuyo cada uno de mis problema'
No llore' más por mí, no me lo ponga' más difícil
Sé que quieres ayudarme y que tu intención es buena
Pero solo el que ha subío' a ciegas hasta la última planta
Sabe que la siguiente estará esperando bajo tierra
Aprendí a silenciar el monstruo solo pa' que no lo vean
Pero aún así yo lo escucho cada noche n mi cabeza
Soy el pequño de cuatro y nos falta uno pa' la cena
Si nunca te he lleva’p flores es porque no vas a olerlas, nah
Rezo cada noche desde que era un crío
Por si alguien me escucha y me enseña el camino
Yo no creo en dioses sacados de un libro
Paraíso o infierno, yo elijo el destino
El pedal a fondo a un tesoro escondido
Sin mapa y sin saber si en verdad ha existido
No soy marinero, entiéndelo, cariño
Muero capitán
No llore' más por mí, no (No)
No llore' más por mí, porque no merece la pena
No llore' más por mí, no
No quieras hacer tuyo cada uno de mis problema'
No llore' más por mí, no (No)
No llore' más por mí, no te mereces esta mierda
No llore' más por mí, no (No)
No llore' más por mí
Por mi gente, por mis libro', por el café mañanero
Por el 423 ahora que pago y no me cuelo
Por la Renfe hasta Fanjul o a Cuatroca pa' grabar esto
Ahora los niños son rockers en Instagram y me alegro
Par de chavo', par de culo', par de follows, par de ego
Par de sudadera' nueva' con par de bambas a juego
Par de noches preguntándote si en verda' ese es tu sueño
Mil que te darán la mano si renta en ese momento, yeah
Rezo cada noche desde que era un crío
Por si alguien me escucha y me enseña el camino
Yo no creo en dioses sacados de un libro
Paraíso o infierno, yo elijo el destino
El pedal a fondo a un tesoro escondido
Sin mapa y sin saber si en verdad ha existido
No soy marinero, entiéndelo, cariño
Muero capitán
No llore' más por mí, no (No)
No llore' más por mí, porque no merece la pena
No llore' más por mí, no
No quieras hacer tuyo cada uno de mis problema'
No llore' más por mí, no (No)
No llore' más por mí, no te mereces esta mierda
No llore' más por mí, no
No llore' más por mí

(translation)

Do not cry for me anymore, no
Don't cry for me anymore, because it's not worth it
Do not cry for me anymore, no
Don't want to make each of my problems yours'
Don't cry for me anymore, don't make it more difficult for me
I know you want to help me and that your intention is good
But only the one who has climbed blindly to the top floor
You know the next one will be waiting underground
I learned to silence the monster just so they don't see it
But still I hear it every night in my head
I am the youngest of four and we are missing one for dinner
If I've never brought you flowers it's because you're not going to smell them, nah
I pray every night since I was a kid
In case someone listens to me and shows me the way
I do not believe in gods taken from a book
Heaven or hell, I choose the destination
The pedal to the metal to a hidden treasure
Without a map and without knowing if it really existed
I'm not a sailor, understand it, honey
i die captain
Do not cry for me anymore, no (No)
Don't cry for me anymore, because it's not worth it
Do not cry for me anymore, no
Don't want to make each of my problems yours'
Do not cry for me anymore, no (No)
Don't cry for me anymore, you don't deserve this shit
Do not cry for me anymore, no (No)
Do not cry for me anymore
For my people, for my books, for the morning coffee
For the 423 now that I pay and I don't crash
By Renfe to Fanjul or to Cuatroca to record this
Now kids are rockers on Instagram and I'm glad
Pair of guys, pair of asses, pair of follows, pair of ego
Pair of 'new' sweatshirt with matching pair of sneakers
Couple of nights wondering if that's really your dream
A thousand that will shake your hand if you rent at that moment, yeah
I pray every night since I was a kid
In case someone listens to me and shows me the way
I do not believe in gods taken from a book
Heaven or hell, I choose the destination
The pedal to the metal to a hidden treasure
Without a map and without knowing if it really existed
I'm not a sailor, understand it, honey
i die captain
Do not cry for me anymore, no (No)
Don't cry for me anymore, because it's not worth it
Do not cry for me anymore, no
Don't want to make each of my problems yours'
Do not cry for me anymore, no (No)
Don't cry for me anymore, you don't deserve this shit
Do not cry for me anymore, no
Do not cry for me anymore