Lyrics of Sigo Vacío Pero Lleno - GARZI, H Roto

Sigo Vacío Pero Lleno (original)

Quiero salir de aquí en una nave espacial
Viajar a otro planeta, no sé, a otro lugar
Este es demasiado aburrido, ¿no lo piensas igual?
Búscate un curro de mierda para pagarte el pan y así hasta el final
Dime que ahí fuera hay otra cosa, dime cuál es la recet
Para calmar estos pájaros que hay dentro 'e mi cabeza
Escucho clásicos en casa, escribían con buena letra
Cuando todavía importaba el producto y no la etiqueta
Esa farola está mirándome, con cara de «ya es tarde, acuéstate»
Las paces no s hacen apuntándote
Y aunque la noch es joven yo lo soy menos que ayer
Y ese reloj de la pared no va a esperarte
Vi la salida de este laberinto en el que entré
Y no quise salir, ¿pa' qué?, si ahí afuera todo es como antes
Cogí medidas para un traje que un día soñé
Y es el que me pondré cuando despegue hacia ninguna parte
Cierra los ojos, tú ciérralos conmigo
Pensaré que estoy lejos, lejos de to' este ruido
¿Qué ves en tu reflejo?
¿Dónde has esta’o metido?
Vacío pero lleno, como cuando era crío
Este juego es divertido, las palmadas en la espalda
Dame like en esta foto, súbeme la moral anda
Esa mierda contamina, pero es tarde pa' quejarse
Estamos lejos de la orilla y a dos olas del desastre
Haciendo surf por la vida, como si nada pasara
En un 500 con ella, la mano dentro la falda
La otra fuera en la ventana, pa' que el aire nos cantara
Se que es difícil quererme, no sé controlar mis alas
Bebiendo a palo como esos viejos rockers
Cenando caro con ropa de deporte
Aunque no tengo mucho haré que nada nos falte
Haciendo rally con la lengua de tu cuello al escote: así es el arte
Cierra los ojos, tú ciérralos conmigo
Pensaré que estoy lejos, lejos de to' este ruido
¿Qué ves en tu reflejo?
¿Dónde has esta’o metido?
Vacío pero lleno, como cuando era crío

(translation)

I want to get out of here in a spaceship
Travel to another planet, I don't know, to another place
This one is too boring, don't you think so?
Find yourself a shitty job to pay for your bread and so on until the end
Tell me there's something else out there, tell me what's the recipe
To calm these birds that are inside my head
I listen to classics at home, they wrote with good lyrics
When you still imported the product and not the label
That lamppost is looking at me, with a face of "it's late, go to bed"
Peace is not made by pointing at you
And although the night is young, I am less so than yesterday
And that clock on the wall won't wait for you
I saw the way out of this maze I entered
And I didn't want to go out, what for? If everything out there is like before
I took measurements for a suit that one day I dreamed of
And it's the one I'll wear when I take off to nowhere
Close your eyes, you close them with me
I will think that I am far, far from this noise
What do you see in your reflection?
Where have you been?
Empty but full, like when I was a kid
This game is fun, pats on the back
Give me a like on this photo, raise my morale go
That shit pollutes, but it's too late to complain
We are far from shore and two waves from disaster
Surfing through life, as if nothing happened
In a 500 with her, hand inside her skirt
The other one was in the window, so that the air would sing to us
I know it's hard to love me, I don't know how to control my wings
Drinking hard like those old rockers
Expensive dining in sportswear
Although I don't have much, I'll make sure we don't lack anything
Rallying with your tongue from your neck to your cleavage: this is art
Close your eyes, you close them with me
I will think that I am far, far from this noise
What do you see in your reflection?
Where have you been?
Empty but full, like when I was a kid