
Date of issue: 14.01.2001
Song language: Norwegian
Snømenn(original) |
Snømenn, minner meg alltid om den gang |
Jeg var ung |
Vi lagde dem i fleng, de minste tok vi med oss hjem |
Små snøballer ble til store og plassert oppå hverandre |
Nesen var en gulrot, en negersnømann full av sot |
Ja nesen var en gulrot en negersnømann /:full av sot:/ |
Snømenn, tok aldri igjen |
Når du slo, kom det aldri blod |
Tenk så mange snømenn som led av en fryktelig død |
Der ute |
Tjue minus uten klær tenk deg selv hvor kaldt det er |
Uten klær |
Æret være minnet om de falne snømenn |
Et liv som varte en sesong, nå er det bare vann igjen |
Et liv som bare varte littegrann |
Snøvenn, du var alltid på vakt mot små barn |
Og annet pakk |
Men jeg har ordnet nå, et helårshjem der du kan stå |
Saken? |
(Saken hva er den da?) |
Saken er biff! |
(Å ja) |
Ja, ja riktig! |
Se, mil på mil med is og sne, et landskap uten fiender |
(translation) |
Snowmen, always remind me of that time |
I was young |
We made them in batches, the smallest ones we took home |
Small snowballs turned into big ones and placed on top of each other |
The nose was a carrot, a negro snowman full of soot |
Yes, the nose was a carrot, a Negro snowman /:full of soot:/ |
Snowmen, never caught up |
When you punched, no blood ever came |
Imagine so many snowmen who suffered a horrible death |
Out there |
Twenty minus without clothes imagine how cold it is |
Without clothes |
Honor be the memory of the fallen snowmen |
A life that lasted a season, now there is only water left |
A life that lasted only a little |
Snowman, you were always wary of small children |
And other pack |
But I have arranged now, a year-round home where you can stand |
The thing? |
(The thing is, what is it?) |
The thing is beef! |
(Oh yes) |
Yes, yes right! |
Behold, miles upon miles of ice and snow, a landscape without enemies |
Name | Year |
---|---|
Prest I Fare | 1999 |
Krise | 1999 |
Møllerens Datter | 1999 |
Intens Død | 1999 |
Heldiggrisene | 2003 |
Hammer Av Saft | 2003 |
Kinosangen | 2001 |