
Date of issue: 23.06.2003
Song language: Norwegian
Hammer Av Saft(original) |
Den planken jeg går på er ikke tre |
Det hvite jeg baser i er ikke sne |
Det jeg sitter ved bordet på er ingen stol |
Og det jeg skyter meg selv med er ingen pistol |
Det er en hammer |
En hammer av saft |
Det jeg biter i eplet med er ingen tann |
Det tissen min henger på er ingen mann |
Det ytterste laget av meg er ikke hud |
Og snart må jeg nok innse at jeg ikke er gud |
Nei jeg er en hammer |
En hammer av saft |
Det jeg ligger på gulvet på er ikke do |
Det som drypper fra armen min er ikke blod |
Det jeg kuttet opp pulsen med var ingen kniv |
Og det jeg snart skal forlate var ikke et liv |
Nei det var en hammer |
En hammer av saft |
(translation) |
That plank I walk on is not wood |
The white I'm basing in is not snow |
What I sit at the table on is no chair |
And what I shoot myself with is no gun |
It's a hammer |
A hammer of juice |
What I bite into the apple with is no tooth |
What my pee hangs on is no man |
The outermost layer of me is not skin |
And soon I'll probably have to realize that I'm not God |
No I'm a hammer |
A hammer of juice |
What I'm lying on the floor in is not a toilet |
What drips from my arm is not blood |
What I used to cut the pulse was not a knife |
And what I am about to leave was not a life |
No it was a hammer |
A hammer of juice |
Name | Year |
---|---|
Prest I Fare | 1999 |
Krise | 1999 |
Møllerens Datter | 1999 |
Intens Død | 1999 |
Heldiggrisene | 2003 |
Snømenn | 2001 |
Kinosangen | 2001 |