Lyrics of Цыганочка - Гарик Сукачёв, Кампанелла Каменной Звезды

Цыганочка (original)

Что за жизнь, как черта,
А за ней — ни черта.
А за ней ничего.
Эх, не видать никого.
Погляжу я прямо в край,
А там держись, не зевай.
Что б не взять, эх, не украсть,
Что б за так не пропасть.
По башке жизнь ключом,
Только все нипочем.
Глянул в бок, там в ночи
Только пни, да сычи.
Я не пил, эх, не гулял,
Я не крал, но пропал.
Но сгорел я на раз
От ее чёрных глаз.
Ах, восемь бед — один ответ,
Дай-ка, друг, мне сигарет,
Дай-ка, брат, закурить,
Чтобы с дуру не дурить.
Ты играй, играй, играй, играй гармоника,
Да не шибко так, не громко, а тихонько.
Ты играй, играй, играй, играй рассказывай,
А то побьется мое сердце.
Эх, гитара, струны звонки,
Вы пропойте той девчонке,
Как моя душа болит, эх,
Как вино не веселит.

(translation)

What a life, what the hell
And behind her - not a damn thing.
And nothing behind her.
Eh, don't see anyone.
I'll look straight to the edge
And hold on there, don't yawn.
What not to take, oh, not to steal,
Why not fall into the abyss.
On the head life is the key,
Just nothing.
I looked to the side, there in the night
Just kick, yes owls.
I didn't drink, oh, I didn't walk,
I didn't steal, but I disappeared.
But I burned out for once
From her black eyes.
Ah, eight troubles - one answer,
Give me a cigarette, friend
Come on, brother, smoke,
To not fool with a fool.
You play, play, play, play harmonica,
Yes, not very loudly, not loudly, but quietly.
You play, play, play, play tell
And then my heart will beat.
Eh, guitar, strings calls,
You sing to that girl
How my soul hurts, oh
Like wine doesn't make you happy.